Job 5:12
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 12
Job 5:12
| ← Job 5:11 | Job 5:12 (RV1909) | Job 5:13 → |
|---|---|---|
Que pone los humildes en altura, y los enlutados son levantados á salud:
|
Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada:
|
Que prende á los sabios en la astucia de ellos, y el consejo de los perversos es entontecido;
|
Texto del versículo
Que frustraH6565 los pensamientosH4284 de los astutosH6175, para que sus manosH3027 noH3808 haganH6213 nada:
מֵפֵר מַחְשְׁבֹות עֲרוּמִים וְלֹא־תַעֲשֶׂינָה יְדֵיהֶם תּוּשִׁיָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵ֭פֵר |
Me.fer | H6565 | HVhrmsa | |
מַחְשְׁב֣וֹת |
mach.she.Vot | H4284 | HNcfpc | |
עֲרוּמִ֑ים |
'a.ru.Mim | H6175 | HAampa | |
וְֽ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
תַעֲשֶׂ֥ינָה |
ta.'a.Sei.nah | H6213 | HVqi3fp | |
יְ֝דֵי/הֶ֗ם |
ye.dei./Hem | H3027 | HNcbdc/Sp3mp | |
תּוּשִׁיָּֽה |
tu.shi.Yah | H8454 | HNcfsa | — |
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): un artificio, es decir, (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (sea malo, una intriga; o bueno, consejo)
- H6175 — עָרוּם (ʻârûwm, aw-room'): astuto (por lo general en mal sentido)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): quebrar (usualmente en sentido figurado), es decir, violar, frustrar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): apoyo o (por implicación) capacidad, es decir, (directamente) ayuda, (en propósito) empresa, (intelectualmente) entendimiento
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- frustra — Nehemías 4:15, Job 12:16-17, Salmos 33:10-11, Salmos 37:17, Proverbios 21:30, Isaías 8:10, Isaías 19:3
- manos — Salmos 21:11, Isaías 37:36, Hechos 12:11, Hechos 23:12-22
Referencias recíprocas (34): Génesis 11:7, Génesis 31:22, Génesis 41:8, 2 Samuel 1:15, 2 Samuel 11:9, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:14, 2 Reyes 6:8, Esdras 6:13, Job 18:7, Job 37:7, Salmos 5:10, Salmos 140:8, Salmos 146:9, Proverbios 22:12, Isaías 19:11, Isaías 44:25, Jeremías 8:8, Jeremías 8:9, Jeremías 9:23, Jeremías 19:7, Jeremías 49:7, Daniel 2:27, Abdías 1:8, Mateo 2:8, Marcos 12:17, Lucas 10:21, Lucas 20:8, Lucas 20:26, Juan 7:53, Juan 8:9, Hechos 5:38, 1 Corintios 1:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLANES Y ARDIDES DE LOS HOMBRES; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: LAS MANOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS; FILOSOFÍA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún