H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh)
سترونغ H4284 (عبرية)
العبرية: מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh)
النطق: makh-ash-aw-baw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth)؛ من חָשַׁב (châshab) [H2803]؛
التعريف: اختراع، أي نسيج أو آلة بالمحسوس، أو نية وخطة بالمجرد، سواء كانت شريرة كمكيدة أو صالحة كمشورة
مقابلات KJV: cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
المعاني
- فكر، تدبير
- فكر
- تدبير، خطة، قصد
- اختراع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G266 | ἁμαρτία | hamartía | من G264 | خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة) | offence, sin(-ful) |
| G649 | ἀποστέλλω | apostéllō | من G575 و G4724 | يفرز، أي بالاستلزام يرسل في مهمة، حرفيًا أو مجازيًا | put in, send (away, forth, out), set (at liberty) |
| G1012 | βουλή | boulḗ | من G1014 | إرادة، أي (موضوعيًّا) مشورة، أو (بالتضمين) قصد | + advise, counsel, will |
| G1261 | διαλογισμός | dialogismós | من G1260 | مناقشة، أي (داخليًا) تفكير (ضمنًا، قصد)، أو (خارجيًا) جدال | dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought |
| G1270 | διανόημα | dianóēma | من مركب من G1223 و G3539 | ما فُكّر فيه، أي شعور | thought |
| G1271 | διάνοια | diánoia | من G1223 و G3563 | فكر عميق، أي في الأصل الملكة (العقل أو توجهه)، وضمنًا ممارستها | imagination, mind, understanding |
| G1821 | ἐξαποστέλλω | exapostéllō | من G1537 و G649 | أن يرسل بعيدًا، أي (في مهمّة) أن يوفد، أو (بحزم) أن يصرف | send (away, forth, out) |
| G3053 | λογισμός | logismós | من G3049 | حساب، أي (مجازًا) استدلال (ضمير، ظنّ) | imagination, thought |
| G4678 | σοφία | sophía | من G4680 | حكمة، عليا أو دنيا، دنيوية أو روحية | wisdom |
| H2803 | חָשַׁב | châshab | جذر أولي | بالأصل، ضَفَرَ أو تَداخَلَ، أي (حرفيًّا) نَسَجَ أو (على العموم) صَنَعَ؛ ومجازًا، تَآمَرَ أو دَبَّرَ (عادةً بمعنى خبيث)؛ ومن ثمّ (من الجهد الذهنيّ) فَكَّرَ، ٱعْتَبَرَ، قَوَّمَ، حَسَبَ | (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4284»
الصفحات 52 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 52.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 6:5
- الخروج 31:4
- الخروج 35:32
- الخروج 35:33
- الخروج 35:35
- صموئيل الثاني 14:14
- أخبار الأيام الأول 28:9
- أخبار الأيام الأول 29:18
- أخبار الأيام الثاني 2:14
- أخبار الأيام الثاني 26:15
- أستير 8:3
- أستير 8:5
- أستير 9:25
- أيوب 5:12
- أيوب 21:27
- المزامير 33:10
- المزامير 33:11
- المزامير 40:5
- المزامير 56:5
- المزامير 92:5
- المزامير 94:11
- أمثال 6:18
- أمثال 12:5
- أمثال 15:22
- أمثال 15:26
- أمثال 16:3
- أمثال 19:21
- أمثال 20:18
- أمثال 21:5
- إشعياء 55:7
- إشعياء 55:8
- إشعياء 55:9
- إشعياء 59:7
- إشعياء 65:2
- إشعياء 66:18
- إرميا 4:14
- إرميا 6:19
- إرميا 11:19
- إرميا 18:11
- إرميا 18:12
- إرميا 18:18
- إرميا 29:11
- إرميا 49:20
- إرميا 49:30
- إرميا 50:45
- إرميا 51:29
- مراثي إرميا 3:60
- مراثي إرميا 3:61
- حزقيال 38:10
- دانيآل 11:24
- دانيآل 11:25
- ميخا 4:12