الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 33 > عدد 11

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 33:11

← المزامير 33:10	المزامير 33:11 (AVD)	المزامير 33:12 →
ٱلرَّبُّ أَبْطَلَ مُؤَامَرَةَ ٱلْأُمَمِ. لَاشَى أَفْكَارَ ٱلشُّعُوبِ.	أَمَّا مُؤَامَرَةُ ٱلرَّبِّ فَإِلَى ٱلْأَبَدِ تَثْبُتُ. أَفْكَارُ قَلْبِهِ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ.	طُوبَى لِلْأُمَّةِ ٱلَّتِي ٱلرَّبُّ إِلَهُهَا، ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي ٱخْتَارَهُ مِيرَاثًا لِنَفْسِهِ.

نص العدد

AVD

أَمَّا^H6098 مُؤَامَرَةُ^H6098 ٱلرَّبِّ^H3068 فَإِلَى^H5769 ٱلْأَبَدِ^H5769 تَثْبُتُ.^H5975 أَفْكَارُ^H4284 قَلْبِهِ^H3820 إِلَى^H1755 دَوْرٍ^H1755 فَدَوْرٍ.^H1755

العبرية الأصلية

עֲצַת יְהוָה לְעֹולָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבֹות לִבֹּו לְדֹר וָדֹר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֲצַ֣ת	'a.Tzat	H6098	HNcfsc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/עוֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
תַּעֲמֹ֑ד	ta.'a.Mod	H5975	HVqi3fs
מַחְשְׁב֥וֹת	mach.she.Vot	H4284	HNcfpc
לִ֝בּ֗/וֹ	li.B/o	H3820	HNcmsc/Sp3ms
לְ/דֹ֣ר	le./Dor	H1755	HR/Ncmsa
וָ/דֹֽר	va./Dor	H1755	HC/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): أو דֹּר (dôr) بصيغة مختصرة؛ من دּוּר (dûwr) [H1752]; بالمعنى الأصلي: دورة من الزمن، أي عصر أو جيل؛ وكذلك مسكن
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): أو מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth)؛ من חָשַׁב (châshab) [H2803]; اختراع، أي نسيج أو آلة بالمحسوس، أو نية وخطة بالمجرد، سواء كانت شريرة كمكيدة أو صالحة كمشورة
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): أو עֹלָם (ʻôlâm)؛ من עָלַם (ʻâlam) [H5956]; بالأصل، مكتوم، أي نقطة التلاشي؛ وعلى العموم، زمن لا يُدرَك مداه (ماضيًا أو مستقبلًا)، أي (عمليًّا) الأبد؛ وبالتكرار، ظرفيًّا (ولا سيّما مع سابقة حرف الجرّ) دائمًا
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): جذر أولي; يقف، في علاقات متنوعة (حرفية ومجازية، لازمة ومتعدية)
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مشورة؛ وبالتضمين، خطة؛ وأيضا تعقُّل

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

دَوْرٍ فَدَوْرٍ — أعمال الرسل 15:18
أَمَّا مُؤَامَرَةُ — أيوب 23:13, أمثال 19:21, إشعياء 14:24, إشعياء 14:27, إشعياء 46:10, مراثي إرميا 3:37, حزقيال 38:10-23, دانيآل 4:37, أعمال الرسل 4:27-28, أفسس 1:11
أَفْكَارُ — المزامير 92:5, إشعياء 55:8-9, إرميا 29:11, ميخا 4:12

إحالات متبادلة (22): العدد 22:20, الملوك الثاني 19:25, أخبار الأيام الثاني 11:4, نحميا 4:15, أيوب 5:12, المزامير 135:6, الجامعة 3:14, إشعياء 7:7, إشعياء 8:10, إشعياء 25:1, إرميا 19:7, إرميا 44:28, إرميا 49:20, إرميا 50:45, زكريا 6:1, زكريا 8:14, متى 2:8, لوقا 2:6, أعمال الرسل 5:38, أعمال الرسل 27:1, أفسس 1:9, العبرانيين 6:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: التغير-عدم التغير
توري: مَشُورَاتُ ٱللهِ وَمَقَاصِدُهُ
نيف: ٱلله

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 33 › عدد 11

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 33:11

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 33:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 33:11

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 33:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث