Psalmen 33:11

← Psalmen 33:10	Psalmen 33:11 (LUT1912)	Psalmen 33:12 →
Der HErr macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.	Aber der Rat des HErrn bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.	Wohl dem Volk, des Gott der HErr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat!

Verstext

LUT1912

Aber der Rat^H6098 des HErrn^H3068 bleibt^H5975 ewiglich,^H5769 seines Herzens^H3820 Gedanken^H4284 für^H1755 und für.^H1755

Hebräischer Grundtext

עֲצַת יְהוָה לְעֹולָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבֹות לִבֹּו לְדֹר וָדֹר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
עֲצַ֣ת	'a.Tzat	H6098	HNcfsc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/עוֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
תַּעֲמֹ֑ד	ta.'a.Mod	H5975	HVqi3fs
מַחְשְׁב֥וֹת	mach.she.Vot	H4284	HNcfpc
לִ֝בּ֗/וֹ	li.B/o	H3820	HNcmsc/Sp3ms
לְ/דֹ֣ר	le./Dor	H1755	HR/Ncmsa
וָ/דֹֽר	va./Dor	H1755	HC/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): oder (verkürzt) דֹּר (dôr); von דּוּר (dûwr) [H1752]; eigentlich ein Umlauf der Zeit, d. h. ein Zeitalter oder Geschlecht; auch eine Wohnung
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): oder מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); von חָשַׁב (châshab) [H2803]; eine Erfindung, d. h. (konkret) ein Gewebe, eine Maschine, oder (abstrakt) Absicht, Plan (ob schlecht, ein Anschlag; oder gut, ein Rat)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): oder עֹלָם (ʻôlâm); von עָלַם (ʻâlam) [H5956]; eigentlich verborgen, d. h. der Fluchtpunkt; allgemein unvordenkliche Zeit (vergangen oder zukünftig), d. h. (praktisch) Ewigkeit; frequentativ adverbial (besonders mit Präpositionalpräfix): immer
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): eine Grundwurzel; stehen, in verschiedenen Beziehungen (wörtlich und übertragen, intransitiv und transitiv)
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): von יָעַץ (yâʻats) [H3289]; Rat; im weiteren Sinn Plan; auch Klugheit

Querverweise

Querverweise

für und für — Apostelgeschichte 15:18
der Rat — Hiob 23:13, Sprüche 19:21, Jesaja 14:24, Jesaja 14:27, Jesaja 46:10, Klagelieder 3:37, Hesekiel 38:10-23, Daniel 4:34, Apostelgeschichte 4:27-28, Epheser 1:11
Gedanken — Psalmen 92:6, Jesaja 55:8-9, Jeremia 29:11, Micha 4:12

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 33 › Vers 11