聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4284（希伯來文）

希伯來文： מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh)

讀音： makh-ash-aw-baw'

詞法： n-f

詞源： 或 מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth)；源自 חָשַׁב (châshab) [H2803]；

釋義： 設計，即（具體）指織物、器械，或（抽象）指意圖、計劃（無論是惡的，即陰謀；或善的，即謀略）

KJV 譯法： cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.

詞義

意念，計謀

意念
計謀，計劃，意圖
發明

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G266	ἁμαρτία	hamartía	源自 G264；	罪（本義為抽象的）	offence, sin(-ful)
G649	ἀποστέλλω	apostéllō	源自 G575 與 G4724；	分別出來，即（引申為）差遣出去（本義為奉使命），字面或比喻皆可	put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G1012	βουλή	boulḗ	源自 G1014；	意願，即（客觀）謀略，或（引申為）旨意	+ advise, counsel, will
G1261	διαλογισμός	dialogismós	源自 G1260；	討論，即（內在的）思考（引申為意圖），或（外在的）辯論	dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought
G1270	διανόημα	dianóēma	源自 G1223 與 G3539 的複合詞；	深思所得之物，即心意	thought
G1271	διάνοια	diánoia	源自 G1223 與 G3563；	深思；本義為官能（心思或其傾向），引申為其運用	imagination, mind, understanding
G1821	ἐξαποστέλλω	exapostéllō	源自 G1537 與 G649；	差遣出去，即（帶使命）派遣，或（斷然）打發走	send (away, forth, out)
G3053	λογισμός	logismós	源自 G3049；	計算，即（比喻為）推理（良心、自負）	imagination, thought
G4678	σοφία	sophía	源自 G4680；	智慧（高等或低等的，屬世或屬靈的）	wisdom
H2803	חָשַׁב	châshab	原始字根；	本義為編結或交織，即（字面為）編織或（一般而言）製作；比喻為圖謀或設計（通常指惡意）；因此（由心智之努力）思想、看待、估價、計算	(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4284」中的頁面

以下 52 個頁面屬於此分類，總共 52 個頁面。

H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh)

Strong's H4284（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4284」中的頁面

0

導覽選單

H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh)

Strong's H4284（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4284」中的頁面

0

導覽選單

搜尋