Salmos 118:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 118 > Versículo 17
Salmos 118:17
| ← Salmos 118:16 | Salmos 118:17 (RV1909) | Salmos 118:18 → |
|---|---|---|
La diestra de Jehová sublime: la diestra de Jehová hace valentías.
|
No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de JAH.
|
Castigóme gravemente JAH: mas no me entregó á la muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 moriréH4191, sinoH3588 que viviréH2421, y contaréH5608 las obrasH4639 de JAHH3050.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא אָמוּת כִּי־אֶחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo' | H3808 | HTn | |
אָמ֥וּת |
'a.Mut | H4191 | HVqi1cs | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
אֶֽחְיֶ֑ה |
'ech.Yeh | H2421 | HVqi1cs | |
וַ֝/אֲסַפֵּ֗ר |
va./'a.sa.Per | H5608 | HC/Vpi1cs | |
מַֽעֲשֵׂ֥י |
ma.'a.Sei | H4639 | HNcmpc | |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contracción de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], y con el mismo significado; Jah, el nombre sagrado
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- contaré — Salmos 40:5, Salmos 40:10, Salmos 71:17-18, Salmos 73:28, Salmos 107:22, Salmos 119:13, Salmos 145:4, Jeremías 51:10
- moriré — Salmos 6:5, Isaías 38:16-20, Habacuc 1:12, Juan 11:4, Romanos 14:7-9
Referencias recíprocas (10): Génesis 42:2, Génesis 43:8, 2 Reyes 20:5, Job 33:30, Salmos 9:11, Salmos 30:9, Salmos 68:20, Salmos 88:10, Salmos 115:18, 2 Corintios 6:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MUERTE, NATURAL
- Nave’s: DESEO; FE; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido