Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 30

Job 33:30

← Job 33:29	Job 33:30 (RV1909)	Job 33:31 →
He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces con el hombre;	Para apartar su alma del sepulcro, y para iluminarlo con la luz de los vivientes.	Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Para apartar^H7725 su alma^H5315 del^H4480 sepulcro^H7845, y para iluminarlo^H215 con la luz^H216 de los vivientes^H2416.

Hebreo original

לְהָשִׁיב נַפְשֹׁו מִנִּי־שָׁחַת לֵאֹור בְּאֹור הַחַיִּים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ/הָשִׁ֣יב	le./ha.Shiv	H7725	HR/Vhc
נַ֭פְשׁ/וֹ	naf.sh/o	H5315	HNcbsc/Sp3ms
מִנִּי	mi.ni-	H4480	HR
שָׁ֑חַת	Sha.chat	H7845	HNcfsa
לֵ֝/א֗וֹר	le./'or	H215	HR/VNc
בְּ/א֣וֹר	be./'or	H216	HR/Ncbsc
הַֽ/חַיִּים	Ha./chai.yim	H2416	HTd/Ncbpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): una raíz primitiva; ser (causativo, hacer) luminoso (literal y metafóricamente)
H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; un foso (especialmente como trampa); figurativamente, destrucción

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

iluminarlo — Salmos 56:13, Isaías 2:5, Isaías 38:17, Juan 8:12, Hechos 26:18
Para apartar — Job 33:24, Job 33:28, Salmos 40:1-2, Salmos 118:17-18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AGENCIA; CONVICCIÓN; DIOS; FILOSOFÍA; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 33 › Versículo 30