Job 33:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 24
Job 33:24
| ← Job 33:23 | Job 33:24 (RV1909) | Job 33:25 → |
|---|---|---|
Si tuviera cerca de él algún elocuente anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su deber;
|
Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención:
|
Enterneceráse su carne más que de niño, volverá á los días de su mocedad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Que le digaH559 que Dios tuvo de él misericordiaH2603, que lo libróH6308 de descenderH3381 al sepulcroH7845, que hallóH4672 redenciónH3724:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְחֻנֶּנּוּ וַיֹּאמֶר פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שָׁחַת מָצָאתִי כֹפֶר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ |
va/y.chun.Ne./nu | H2603 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | |
וַ/יֹּ֗אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
פְּ֭דָעֵ/הוּ |
Pe.da.'e./hu | H6308 | HVqv2ms/Sp3ms | |
מֵ/רֶ֥דֶת |
me./Re.det | H3381 | HR/Vqc | |
שָׁ֗חַת |
Sha.chat | H7845 | HNcfsa | |
מָצָ֥אתִי |
ma.Tza.ti | H4672 | HVqp1cs | |
כֹֽפֶר |
Kho.fer | H3724 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): una raíz primitiva (compárese חָנָה (chânâh) [H2583]); propiamente, doblarse o inclinarse con bondad hacia un inferior; favorecer, conceder; causativamente suplicar (es decir, mover a favor mediante petición)
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H3724 — כֹּפֶר (kôpher, ko'-fer): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; propiamente, una cubierta, es decir, (literalmente) una aldea (como cubierta); (específicamente) betún (como usado para revestir), y la planta de henna (como usada para teñir); figuradamente, un precio de redención
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H6308 — פָּדַע (pâdaʻ, paw-dah'): una raíz primitiva; recuperar
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; un foso (especialmente como trampa); figurativamente, destrucción
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- libró — Job 36:10-11, Salmos 22:4, Salmos 30:9-12, Salmos 40:2, Salmos 71:3, Salmos 86:13, Isaías 38:17-19, Jeremías 31:20, Zacarías 9:11
- Yo — Job 33:24, Salmos 49:7-8, Mateo 20:28, Romanos 3:24-26, 1 Timoteo 2:6, 1 Pedro 1:18-19
- Que — Éxodo 33:19, Éxodo 34:6-7, Job 22:21, Job 33:18, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Oseas 14:2, Oseas 14:4, Miqueas 7:18-20, Romanos 5:20-21
Referencias recíprocas (12): Éxodo 30:12, 1 Crónicas 6:49, Job 19:25, Job 33:28, Job 33:30, Job 36:18, Isaías 40:31, Oseas 13:14, Jonás 2:7, Marcos 5:29, Romanos 8:34, Efesios 1:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EXPIACIÓN, BAJO LA LEY; ENFERMEDAD
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; AGENCIA; CONVICCIÓN; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; FILOSOFÍA; RESCATE; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido