H3724 — כֹּפֶר (kôpher)
Strong's H3724 (Hebreo)
Hebreo: כֹּפֶר (kôpher)
Pronunciación: ko'-fer
Morfología: n-m
Derivación: de כָּפַר (kâphar) [H3722]
Definición: propiamente, una cubierta, es decir, (literalmente) una aldea (como cubierta); (específicamente) betún (como usado para revestir), y la planta de henna (como usada para teñir); figuradamente, un precio de redención
Usos en la KJV: bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village.
Acepciones
- precio de una vida, rescate, cohecho
- asfalto, pez (como una cubierta)
- la planta de alheña, nombre de una planta (¿alheña?)
- aldea
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G465 | ἀντάλλαγμα | antállagma | de un compuesto de G473 y G236 | un equivalente o rescate | in exchange |
| G3083 | λύτρον | lýtron | de G3089 | algo con que soltar, es decir, un precio de redención (figurativamente, expiación) | ransom |
| G4027 | περικάθαρμα | perikátharma | de un compuesto de G4012 y G2508 | algo limpiado de todo alrededor, es decir, desecho (figuradamente) | filth |
| H3722 | כָּפַר | kâphar | una raíz primitiva | cubrir (específicamente con betún); figurativamente, expiar o condonar, aplacar o cancelar | appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3724"
Las siguientes 17 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 17.
(página anterior) (página siguiente)