H3724 — כֹּפֶר (kôpher)
سترونغ H3724 (عبرية)
العبرية: כֹּפֶר (kôpher)
النطق: ko'-fer
الصرف: n-m
الاشتقاق: من כָּפַר (kâphar) [H3722]؛
التعريف: بالأصل، غطاء، أي (حرفيًّا) قرية (كمغطّاة)؛ و(على الخصوص) قار (كما يُستعمَل للطلاء)، ونبات الحِنّاء (كما يُستعمَل للصبغ)؛ ومجازًا، ثمن فداء
مقابلات KJV: bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village.
المعاني
- ثمن نفس، فدية، رشوة
- أسفلت، قار (كغطاء)
- نبات الحناء، اسم نبات (الحناء؟)
- قرية
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G465 | ἀντάλλαγμα | antállagma | من مركب من G473 و G236 | عِوَض أو فداء | in exchange |
| G3083 | λύτρον | lýtron | من G3089 | شيء يُفَكّ به، أي ثمن فداء (مجازًا، كفّارة) | ransom |
| G4027 | περικάθαρμα | perikátharma | من مركب من G4012 و G2508 | ما يُكشط من كلّ جهة، أي نفاية (مجازا) | filth |
| H3722 | כָּפַר | kâphar | أصل بدائيّ | أن يُغطّي (وعلى الخصوص بالقار)؛ ومجازيًّا، أن يُكفّر أو يصفح، أن يسترضي أو يُلغي | appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3724»
الصفحات 17 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 17.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)