Job 36:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 10
Job 36:10
| ← Job 36:9 | Job 36:10 (RV1909) | Job 36:11 → |
|---|---|---|
El les dará á conocer la obra de ellos, y que prevalecieron sus rebeliones.
|
Despierta además el oído de ellos para la corrección, y díceles que se conviertan de la iniquidad.
|
Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bien, y sus años en deleites.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DespiertaH1540 además el oídoH241 de ellos para la correcciónH4148, y díceH559les queH3588 se conviertanH7725 de la iniquidadH205.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּגֶל אָזְנָם לַמּוּסָר וַיֹּאמֶר כִּי־יְשֻׁבוּן מֵאָוֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּ֣גֶל |
va/i.Yi.gel | H1540 | HC/Vqw3ms | |
אָ֭זְנָ/ם |
'A.ze.no/m | H241 | HNcfsc/Sp3mp | |
לַ/מּוּסָ֑ר |
la./mu.Sar | H4148 | HRd/Ncmsa | |
וַ֝/יֹּ֗אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יְשֻׁב֥וּ/ן |
ye.shu.Vu/n | H7725 | HVqi3mp/Sn | |
מֵ/אָֽוֶן |
me./'A.ven | H205 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- díce les — Proverbios 1:22-23, Proverbios 8:4-5, Proverbios 9:4-6, Isaías 1:16-20, Isaías 55:6-7, Jeremías 4:3-4, Jeremías 7:3-7, Ezequiel 18:30-31, Oseas 14:1, Mateo 3:8, Hechos 3:19, Hechos 17:30, Santiago 4:8
- Despierta — Job 33:16-23, Job 36:15, Salmos 40:6, Isaías 48:8, Isaías 48:17, Isaías 50:5, Hechos 16:14
Referencias recíprocas (1): Job 33:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CONVERSIÓN; EL OÍDO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; ARREPENTIMIENTO; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido