Job 36:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 9
Job 36:9
| ← Job 36:8 | Job 36:9 (RV1909) | Job 36:10 → |
|---|---|---|
Y si estuvieren prendidos en grillos, y aprisionados en las cuerdas de aflicción,
|
El les dará á conocer la obra de ellos, y que prevalecieron sus rebeliones.
|
Despierta además el oído de ellos para la corrección, y díceles que se conviertan de la iniquidad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El les dará á conocerH5046 la obraH6467 de ellosH1992, y queH3588 prevalecieronH1396 susH1992 rebelionesH6588.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּגֵּד לָהֶם פָּעֳלָם וּפִשְׁעֵיהֶם כִּי יִתְגַּבָּרוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּגֵּ֣ד |
va/i.ya.Ged | H5046 | HC/Vhw3ms | |
לָ/הֶ֣ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
פָּעֳלָ֑/ם |
po.'o.La/m | H6467 | HNcmsc/Sp3mp | |
וּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם |
u./fish.'ei./Hem | H6588 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
יִתְגַּבָּֽרוּ |
yit.ga.Ba.ru | H1396 | HVti3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): una raíz primitiva; ser fuerte; por implicación, prevalecer, actuar con insolencia
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): de פָּעַל (pâʻal) [H6466]; un acto u obra (concretamente)
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El — Deuteronomio 4:21-22, 2 Crónicas 33:10-12, Job 10:2, Salmos 94:12, Salmos 119:67, Salmos 119:71, Lamentaciones 3:39-40, Lucas 15:17-19, 1 Corintios 11:32
- ellos — Salmos 5:10, Isaías 59:12, Ezequiel 18:28-31, Romanos 5:20, 1 Timoteo 1:15
Referencias recíprocas (3): Génesis 42:21, Job 13:23, Salmos 107:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AFLICCIONES HECHAS PROVECHOSAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido