Salmos 119:71
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 71
Salmos 119:71
| ← Salmos 119:70 | Salmos 119:71 (RV1909) | Salmos 119:72 → |
|---|---|---|
Engrasóse el corazón de ellos como sebo; mas yo en tu ley me he deleitado.
|
Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.
|
Mejor me es la ley de tu boca, que millares de oro y plata.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BuenoH2896 me es haber sido humilladoH6031, para que aprendaH3925 tus estatutosH2706.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
טֹוב־לִי כִי־עֻנֵּיתִי לְמַעַן אֶלְמַד חֻקֶּיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טֽוֹב |
tov- | H2896 | HVqp3ms | |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
כִֽי |
khi- | H3588 | HC | — |
עֻנֵּ֑יתִי |
'u.Nei.ti | H6031 | HVPp1cs | |
לְ֝מַ֗עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | — |
אֶלְמַ֥ד |
'el.Mad | H3925 | HVqi1cs | |
חֻקֶּֽי/ךָ |
chu.Kei./cha | H2706 | HNcmpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) [H6030] a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar); deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; propiamente, atención, es decir propósito; usado solo adverbialmente, a causa de (como un motivo o un fin), teleológicamente, a fin de que
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
Referencias recíprocas (17): Génesis 50:20, Levítico 26:43, 2 Crónicas 33:18, Job 33:19, Job 36:9, Salmos 119:12, Salmos 119:45, Eclesiastés 7:3, Eclesiastés 7:14, Jeremías 24:5, Lamentaciones 3:27, Miqueas 2:7, Mateo 20:34, 2 Corintios 4:17, Hebreos 12:6, Santiago 1:12, Santiago 4:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AFLICCIONES HECHAS PROVECHOSAS; REPRENSIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; INSTRUCCIÓN; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido