Biblia > Job > Capítulo 13 > Versículo 23

Job 13:23

← Job 13:22	Job 13:23 (RV1909)	Job 13:24 →
Llama luego, y yo responderé; ó yo hablaré, y respóndeme tú.	¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? hazme entender mi prevaricación y mi pecado.	¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Cuántas^H4100 iniquidades^H5771 y pecados^H2403 tengo yo? hazme entender^H3045 mi prevaricación^H6588 y mi pecado^H2403.

Hebreo original

כַּמָּה לִי עֲוֹנֹות וְחַטָּאֹות פִּשְׁעִי וְחַטָּאתִי הֹדִיעֵנִי ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כַּ/מָּ֣ה	ka./Mah	H4100	HR/Ti
לִ֭/י	l/i		HR/Sp1cs	—
עֲוֺנ֣וֹת	a.vo.Not	H5771	HNcbpa
וְ/חַטָּא֑וֹת	ve./cha.ta.'ot	H2403	HC/Ncfpa
פִּֽשְׁעִ֥/י	pish.'/I	H6588	HNcmsc/Sp1cs
וְ֝/חַטָּאתִ֗/י	ve./cha.ta.T/i	H2403	HC/Ncfsc/Sp1cs
הֹדִיעֵֽ/נִי	ho.di.'E./ni	H3045	HVhv2ms/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 13 › Versículo 23