Mateo 3:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Mateo > Capítulo 3 > Versículo 8
Mateo 3:8
| ← Mateo 3:7 | Mateo 3:8 (RV1909) | Mateo 3:9 → |
|---|---|---|
Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían á su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado á huir de la ira que vendrá?
|
Haced pues frutos dignos de arrepentimiento,
|
Y no penséis decir dentro de vosotros: A Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos á Abraham aun de estas piedras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HacedG4160 puesG3767 frutosG2590 dignosG514 de arrepentimientoG3341,
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ποιήσατε |
poiēsate | G4160 | V-AAM-2P | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
καρποὺς |
karpous | G2590 | N-APM | |
ἀξίους |
axious | G514 | A-APM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
μετανοίας· |
metanoias | G3341 | N-GSF |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): probablemente de G71; merecedor, comparable o adecuado (como si atrajera alabanza)
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probablemente de la base de G726; fruto (como arrancado), literalmente o figurativamente
- G3341 — μετάνοια (metánoia, met-an'-oy-ah): de G3340; (subjetivamente) compunción (por culpa, incluyendo reforma); por implicación, revocación (de la decisión de (otro))
- G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cuarto — Isaías 1:16-17, Mateo 21:28-30, Mateo 21:32, Lucas 3:8, Lucas 3:10-14, Hechos 26:20, Romanos 2:4-7, 2 Corintios 7:10-11, 2 Pedro 1:4-8
- frutos — Gálatas 5:22-23, Efesios 5:9
- dignos — Jeremías 7:3-7, Jeremías 26:13, Jeremías 36:3
Referencias recíprocas (23): Génesis 38:26, 2 Crónicas 33:14, Job 36:10, Isaías 5:7, Ezequiel 14:6, Ezequiel 18:30, Daniel 4:27, Jonás 3:2, Jonás 3:8, Miqueas 2:7, Miqueas 6:8, Hageo 1:8, Zacarías 1:4, Mateo 7:13, Mateo 9:13, Mateo 12:33, Mateo 13:23, Mateo 15:22, Mateo 16:1, Marcos 6:12, Hechos 2:38, Hechos 16:30, Tito 2:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FECUNDIDAD-ESTERILIDAD; RESULTADOS EXIGIDOS; PRUEBA, DEL FRUTO
- Torrey’s: BAUTISMO; FRUTOS; ARREPENTIMIENTO; OBRAS, BUENAS
- Nave’s: BAUTISMO; HIPOCRESÍA; JUDAÍSMO; MINISTRO, cristiano; FARISEOS; ARREPENTIMIENTO; REPRENSIÓN; SADUCEOS; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido