மத்தேயு 3:8
வேதாகமம் > மத்தேயு > அதிகாரம் 3 > வசனம் 8
மத்தேயு 3:8
| ← மத்தேயு 3:7 | மத்தேயு 3:8 (IRV) | மத்தேயு 3:9 → |
|---|---|---|
பரிசேயர்களிலும் சதுசேயர்களிலும் அநேகர் தன்னிடத்தில் ஞானஸ்நானம் பெறும்படி வருகிறதை அவன் கண்டு: “விரியன்பாம்புக் குட்டிகளே! வருங்கோபத்திற்குத் தப்பித்துக்கொள்ள உங்களுக்கு வழிகாட்டினவன் யார்?
|
மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்ற கனிகளைக் கொடுங்கள்.
|
ஆபிரகாம் எங்களுக்குத் தகப்பன் என்று உங்களுக்குள்ளே சொல்லிக்கொள்ள நினைக்காதிருங்கள்; தேவன் இந்தக் கல்லுகளினாலே ஆபிரகாமுக்குப் பிள்ளைகளை உண்டுபண்ண வல்லவராக இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
|
வசன உரை
மனந்திரும்புதலுக்குG3341 ஏற்றG514 கனிகளைக்G2590 கொடுங்கள்.G4160
ποιήσατε οὖν καρποὺς ἀξίους τῆς μετανοίας·
| கிரேக்கம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
ποιήσατε |
poiēsate | G4160 | V-AAM-2P | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | — |
καρποὺς |
karpous | G2590 | N-APM | |
ἀξίους |
axious | G514 | A-APM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
μετανοίας· |
metanoias | G3341 | N-GSF |
- G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): ஒருவேளை G71 இலிருந்து; தகுதியான, ஒப்பிடத்தக்க அல்லது ஏற்ற (புகழை ஈர்ப்பதுபோல)
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): பெரும்பாலும் G726 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; கனி (பறிக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ
- G3341 — μετάνοια (metánoia, met-an'-oy-ah): G3340 இலிருந்து; (அகநிலையாக) மனவருத்தம் (குற்றத்திற்காக, சீர்திருத்தம் உட்பட); உட்பொருளாக, மாற்றுதல் ((மற்றொருவரின்) தீர்மானத்தை)
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக). G4238 ஐ ஒப்பிடுக.
பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- forth — ஏசாயா 1:16-17, மத்தேயு 21:28-30, மத்தேயு 21:32, லூக்கா 3:8, லூக்கா 3:10-14, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:20, ரோமர் 2:4-7, 2 கொரிந்தியர் 7:10-11, 2 பேதுரு 1:4-8
- பலன் — கலாத்தியர் 5:22-23, எபேசியர் 5:9
- உதவும் — எரேமியா 7:3-7, எரேமியா 26:13, எரேமியா 36:3
எதிர் மேற்கோள்கள் (23): ஆதியாகமம் 38:26, 2 நாளாகமம் 33:15, யோபு 36:10, ஏசாயா 5:7, எசேக்கியேல் 14:6, எசேக்கியேல் 18:30, தானியேல் 4:27, யோனா 3:2, யோனா 3:8, மீகா 2:7, மீகா 6:8, ஆகாய் 1:8, சகரியா 1:4, மத்தேயு 7:13, மத்தேயு 9:13, மத்தேயு 12:33, மத்தேயு 13:23, மத்தேயு 15:22, மத்தேயு 16:1, மாற்கு 6:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:38, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:30, தீத்து 2:12
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Thompson Chain: கனிதருதல்-கனியற்ற நிலை; கோரப்படும் கனிகள்; கனியினால் சோதித்தறிதல்
- Torrey’s: ஞானஸ்நானம்; கனிகள்; மனந்திரும்புதல்; நற்செயல்கள்
- Nave’s: ஞானஸ்நானம்; மாயம்; யூதமார்க்கம்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; பரிசேயர்கள்; மனந்திரும்புதல்; கடிந்துகொள்ளுதல்; சதுசேயர்கள்; செயல்கள்
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை