Salmos 40:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 40 > Versículo 6
Salmos 40:6
| ← Salmos 40:5 | Salmos 40:6 (RV1909) | Salmos 40:7 → |
|---|---|---|
Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; y tus pensamientos para con nosotros, no te los podremos contar: si yo anunciare y hablare de ellos, no pueden ser enarrados.
|
Sacrificio y presente no te agrada; has abierto mis oídos; holocausto y expiación no has demandado.
|
Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SacrificioH2077 y presenteH4503 noH3808 te agradaH2654; has abiertoH3738 mis oídosH241; holocaustoH5930 y expiaciónH2401 noH3808 has demandadoH7592.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֶבַח וּמִנְחָה ׀ לֹא־חָפַצְתָּ אָזְנַיִם כָּרִיתָ לִּי עֹולָה וַחֲטָאָה לֹא שָׁאָלְתָּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֶ֤בַח |
Ze.vach | H2077 | HNcmsa | |
וּ/מִנְחָ֨ה |
u./min.Chah | H4503 | HC/Ncfsa | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
חָפַ֗צְתָּ |
cha.Fatz.ta | H2654 | HVqp2ms | |
אָ֭זְנַיִם |
'A.ze.na.yim | H241 | HNcfda | |
כָּרִ֣יתָ |
ka.Ri.ta | H3738 | HVqp2ms | |
לִּ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
עוֹלָ֥ה |
o.Lah | H5930 | HNcfsa | |
וַ֝/חֲטָאָ֗ה |
va./cha.ta.'Ah | H2401 | HC/Ncfsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
שָׁאָֽלְתָּ |
sha.'A.le.ta | H7592 | HVqp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H2401 — חֲטָאָה (chăṭâʼâh, khat-aw-aw'): femenino de חֵטְא (chêṭᵉʼ) [H2399]; una ofensa, o un sacrificio por ella
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): una raíz primitiva; propiamente, cavar; figurativamente, tramar; generalmente, barrenar o abrir
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de una raíz no usada que significa repartir, es decir, otorgar; una donación; eufemísticamente, tributo; específicamente una ofrenda sacrificial (usualmente incruenta y voluntaria)
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): o שָׁאֵל (shâʼêl); una raíz primitiva; inquirir; por implicación, pedir; por extensión, demandar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mis oídos — Éxodo 21:6, Job 33:16, Isaías 50:4-5
- Sacrificio — 1 Samuel 15:22, Salmos 50:8, Salmos 51:16, Isaías 1:11, Isaías 66:3, Jeremías 7:21-23, Oseas 6:6, Mateo 9:13, Mateo 12:7, Hebreos 10:5-12
Referencias recíprocas (23): Génesis 22:13, Levítico 4:31, Levítico 14:25, Números 28:11, Números 29:17, Deuteronomio 15:16, 1 Samuel 20:2, 2 Samuel 7:27, Job 36:10, Proverbios 8:31, Isaías 1:12, Isaías 30:33, Isaías 40:16, Isaías 48:8, Jeremías 6:20, Jeremías 7:22, Mateo 5:17, Lucas 19:28, Lucas 24:44, Juan 10:18, Hechos 26:6, Romanos 15:3, Hebreos 9:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RECEPCIÓN-RECHAZO DE DIOS Y LA VERDAD; SACRIFICIOS; SIETE
- Torrey’s: LA EXPIACIÓN; EL HOLOCAUSTO; SACRIFICIOS; SIERVOS
- Nave’s: EXPIACIÓN; OÍDO; JESÚS, EL CRISTO; OFRENDAS; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido