Salmos 50:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 50 > Versículo 8
Salmos 50:8
| ← Salmos 50:7 | Salmos 50:8 (RV1909) | Salmos 50:9 → |
|---|---|---|
Oye, pueblo mío, y hablaré: escucha, Israel, y testificaré contra ti: yo soy Dios, el Dios tuyo.
|
No te reprenderé sobre tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.
|
No tomaré de tu casa becerros, ni machos cabríos de tus apriscos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoH3808 te reprenderéH3198 sobreH5921 tus sacrificiosH2077, ni por tus holocaustosH5930, que delanteH5048 de mí están siempreH8548.
Hebreo original
לֹא עַל־זְבָחֶיךָ אֹוכִיחֶךָ וְעֹולֹתֶיךָ לְנֶגְדִּי תָמִיד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
זְ֭בָחֶי/ךָ |
Ze.va.chei./kha | H2077 | HNcmpc/Sp2ms | |
אוֹכִיחֶ֑/ךָ |
'o.khi.Che./kha | H3198 | HVhi1cs/Sp2ms | |
וְ/עוֹלֹתֶ֖י/ךָ |
ve./'o.lo.Tei./kha | H5930 | HC/Ncfpc/Sp2ms | |
לְ/נֶגְדִּ֣/י |
le./neg.D/i | H5048 | HR/R/Sp1cs | |
תָמִֽיד |
ta.Mid | H8548 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H8548 — תָּמִיד (tâmîyd, taw-meed'): propiamente, continuidad (como extensión indefinida); pero usado solo (atributivamente como adjetivo) constante (o adverbialmente, constantemente); elípticamente, el sacrificio regular (diario)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (18): Éxodo 29:18, Números 7:27, Números 23:1, Números 28:6, Números 29:17, 1 Samuel 13:13, 1 Samuel 15:22, Salmos 37:7, Salmos 50:21, Proverbios 21:3, Proverbios 21:27, Eclesiastés 5:1, Jeremías 7:22, Amós 5:22, Marcos 12:33, Hechos 17:25, Hebreos 10:5, Hebreos 10:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL HOLOCAUSTO; OFRENDAS
- Nave’s: OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún