• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literal o figurativamente). Compárese G5590. (EN)
• G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): del mismo que G2324; servir humildemente, es decir, (figurativamente) adorar (a Dios), o (especialmente) aliviar (de enfermedad) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 y G1161; no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4157 — πνοή (pnoḗ, pno-ay'): de G4154; respiración, una brisa (EN)
• G4326 — προσδέομαι (prosdéomai, pros-deh'-om-ahee): de G4314 y G1189; requerir adicionalmente, es decir, necesitar más (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• es — Job 22:2, Job 35:6-7, Salmos 16:2, Salmos 50:8-13, Jeremías 7:20-23, Amós 5:21-23, Mateo 9:13
• pues — Génesis 2:7, Números 16:22, Números 27:16, Job 12:10, Job 27:3, Job 33:4, Job 34:14, Salmos 104:27-30, Isaías 42:5, Isaías 57:16, Zacarías 12:1, Mateo 5:45, Hechos 14:17, Hechos 17:28, Romanos 11:35, 1 Timoteo 6:17

Referencias recíprocas (19): Génesis 1:20, Génesis 1:29, Éxodo 6:2, Deuteronomio 30:20, Job 10:12, Salmos 50:9, Salmos 104:29, Salmos 145:9, Salmos 145:15, Daniel 5:23, Daniel 6:26, Malaquías 2:10, Mateo 21:3, Marcos 11:3, Juan 5:26, Hechos 7:48, Romanos 11:36, 1 Timoteo 6:13, Hebreos 9:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ALIENTO DE VIDA; VIDA-MUERTE
• Nave’s: ATENAS; ALIENTO; GENTILES; DIOS; VIDA; EL AREÓPAGO; PABLO; LECTURAS, SELECTAS; RELIGIÓN; ADORACIÓN; CELO, RELIGIOSO