• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): palabra primaria; "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo). Comparar G2570. (EN)
• G94 — ἄδικος (ádikos, ad'-ee-kos): de G1 (como partícula negativa) y G1349; injusto; por extensión impío; por implicación, traidor; especialmente, gentil (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1026 — βρέχω (bréchō, brekh'-o): un verbo primario; humedecer (especialmente mediante una lluvia) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (un rayo; quizá afín a la forma alternativa de G138); el sol; por implicación, luz (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 y G4459; qué(-quiera) cómo, es decir, de la manera que (como adverbio o conjunción de coincidencia, intencional o real) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de un derivado de G4192; dañino, es decir, malo (propiamente, en efecto o influencia, y así distinto de G2556, que se refiere más bien al carácter esencial, así como de G4550, que indica degeneración de la virtud original); en sentido figurado, calamitoso; también (pasivamente) enfermo, es decir, aquejado de enfermedad; pero especialmente (moralmente) culpable, es decir, negligente, vicioso, malhechor; neutro (singular) maldad, malicia, o (plural) culpa; masculino (singular) el diablo, o (plural) pecadores. Véase también G4191. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G393 — ἀνατέλλω (anatéllō, an-at-el'-lo): de G303 y la base de G5056; (hacer) surgir (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• que — Job 25:3, Salmos 145:9, Hechos 14:17
• seáis — Mateo 5:9, Lucas 6:35, Juan 13:35, Efesios 5:1, 1 Juan 3:9

Referencias recíprocas (37): Génesis 2:5, Génesis 25:6, Levítico 26:4, Números 12:13, Deuteronomio 4:19, Deuteronomio 10:18, Deuteronomio 33:14, Josué 10:13, 2 Samuel 9:3, Job 38:28, Salmos 33:5, Salmos 74:16, Salmos 104:13, Salmos 119:68, Salmos 119:91, Salmos 136:8, Salmos 147:8, Proverbios 4:18, Proverbios 19:11, Proverbios 29:13, Eclesiastés 11:7, Isaías 11:9, Jeremías 5:24, Jeremías 14:22, Jeremías 31:35, Mateo 5:16, Mateo 5:48, Mateo 15:27, Mateo 18:33, Marcos 7:28, Lucas 11:13, Lucas 12:16, Juan 8:39, Hechos 17:25, Romanos 1:20, 1 Tesalonicenses 5:15, 1 Pedro 3:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: JUSTICIA-INJUSTICIA; METEOROLOGÍA; PROVIDENCIA DIVINA
• Torrey’s: ADOPCIÓN; LA BONDAD DE DIOS; MANSEDUMBRE; LLUVIA; EL SOL; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS SANTOS
• Nave’s: ADOPCIÓN; BENDICIÓN; MANDAMIENTOS; ENEMIGO; PERDÓN; DIOS; BIEN POR MAL; CIELO; INSTRUCCIÓN; LEY; AMOR; RELIGIÓN