LLUVIA (RAIN)
Torrey's New Topical Textbook
Producida por la condensación de las nubes (Occasioned by the condensing of the clouds)
La impotencia de los ídolos se manifiesta al no poder darla (Impotence of idols exhibited in not being able to give)
No enviada sobre la tierra inmediatamente después de la creación (Not sent upon the earth immediately after creation)
Rara vez cae en Egipto (Rarely falls in Egypt)
Canaán abundantemente provista de ella (Canaan abundantly supplied with)
Prometida en su tiempo a los obedientes (Promised in due season to the obedient)
Frecuentemente retenida a causa de la iniquidad (Frequently withheld on account of iniquity)
Retenida durante tres años y seis meses en los días de Elías (Withheld for three years and six months in the days of Elijah)
La temprana, después de la cosecha, para preparar la siembra (The former, after harvest, to prepare for sowing)
La tardía, antes de la cosecha (The latter, before harvest)
El arco aparece a menudo durante ella (The rainbow often appears during)
A menudo seguida de calor y sol (Often succeeded by heat and sunshine)
La aparición de una nube desde el occidente indicaba (The appearance of a cloud from the west indicated)
El viento del norte la ahuyenta (The north wind drives away)
Inusitada en tiempo de siega (Unusual in harvest time)
Truenos y relámpagos a menudo la acompañan (Thunder and lightning often with)
Tormenta y tempestad a menudo la acompañan (Storm and tempest often with)
A menudo impedía los viajes en Oriente (Often impeded travelling in the east)
A menudo destruía casas (Often destroyed houses)
DIOS (GOD)
Hizo un decreto para (Made a decree for)
Prepara (Prepares)
Da (Gives)
Hace descender (Causes, to come down)
Muestra bondad al dar (Exhibits goodness in giving)
Muestra grandeza al dar (Exhibits greatness in giving)
Envía sobre malos y buenos (Sends upon the evil and good)
Debe ser alabado por (Should be praised for)
Debe ser temido a causa de (Should be feared on account of)
DESTINADAS A (DESIGNED FOR)
Refrescar la tierra (Refreshing the earth)
Hacer fructífera la tierra (Making fruitful the earth)
Reponer los manantiales y fuentes de la tierra (Replenishing the springs and fountains of the earth)
LA FALTA DE (THE WANT OF)
Hace que la tierra se abra (Causes the earth to open)
Seca manantiales y fuentes (Dries up springs and fountains)
Ocasiona hambre (Occasions famine)
Quitada por la oración (Removed by prayer)
DIVIDIDOS EN (DIVIDED INTO)
Grande (Great)
Abundante (Plentiful)
Desbordante (Overflowing)
Arrasadora (Sweeping)
Pequeñas (Small)
CASOS DE LLUVIA EXTRAORDINARIA (INSTANCES OF EXTRAORDINARY)
Tiempo del diluvio (Time of the flood)
Plaga de, sobre Egipto (Plague of, upon Egypt)
Durante la siega del trigo en los días de Samuel (During wheat harvest in the days of Samuel)
Después de larga sequía en el reinado de Acab (After long drought in Ahab's reign)
Después del cautiverio (After the captivity)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
DE LA PALABRA DE DIOS (Of the word of God)
De la doctrina de ministros fieles (Of the doctrine of faithful ministers)
De Cristo en la comunicación de sus gracias (Of Christ in the communication of his graces)
De bendiciones espirituales (Of spiritual blessings)
De justicia (Of righteousness)
(Destructiva,) de los juicios de Dios ((Destructive,) of God's judgments)
(Destructiva,) de un pobre que oprime a los pobres ((Destructive,) of a poor man oppressing the poor)
Cuarenta días de lluvia, en tiempo del gran diluvio de Noé (Forty days of, at the time of the great flood of Noah)
La plaga de lluvia sobre Egipto (The plague of, upon Egypt)
Por Samuel (By Samuel)
Por Elías (By Elijah)
David librado por ella (David delivered by)
El viento del norte es desfavorable para ella (North wind unfavorable to)
Retenida como juicio (Withheld as judgment)
La tierra nunca más será destruida por ella (The earth will never again be destroyed by)
Enviada por Dios (Sent by God)
CONDICIONADA A LA OBEDIENCIA (Contingent upon obedience)
Oración por (Prayer for)
Respuesta prometida a la oración por ella (Answer to prayer for, promised)
Retenida en respuesta a la oración (Withheld, in answer to prayer)
La estación lluviosa en Palestina es en el mes noveno, correspondiente a diciembre (Rainy season in Palestine is in the ninth month, corresponding to December)
FIGURATIVO (FIGURATIVE)