Biblia > Job > Capítulo 36 > Versículo 28

Job 36:28

← Job 36:27	Job 36:28 (RV1909)	Job 36:29 →
El reduce las gotas de las aguas, al derramarse la lluvia según el vapor;	Las cuales destilan las nubes, goteando en abundancia sobre los hombres.	¿Quién podrá tampoco comprender la extensión de las nubes, y el sonido estrepitoso de su pabellón?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Las cuales destilan^H5140 las nubes^H7834, goteando^H7491 en abundancia^H7227 sobre^H5921 los hombres^H120.

Hebreo original

אֲשֶׁר־יִזְּלוּ שְׁחָקִים יִרְעֲפוּ עֲלֵי ׀ אָדָם רָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֲשֶֽׁר	'a.Sher-	H834	HTr	—
יִזְּל֥וּ	yi.ze.Lu	H5140	HVqi3mp
שְׁחָקִ֑ים	she.cha.Kim	H7834	HNcmpa
יִ֝רְעֲפ֗וּ	yir.'a.Fu	H7491	HVqi3mp
עֲלֵ֤י	'a.Lei	H5921	HR
אָדָ֬ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
רָֽב	Rav	H7227	HAamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): una raíz primitiva; gotear, o derramar por goteo
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
H7491 — רָעַף (râʻaph, raw-af'): una raíz primitiva; gotear
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; un polvo (como molido menudo); por analogía, un vapor delgado; por extensión, el firmamento

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Job 38:25, Jeremías 5:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 36 › Versículo 28