Hiob 36:28

← Hiob 36:27	Hiob 36:28 (LUT1912)	Hiob 36:29 →
Er macht das Wasser zu kleinen Tropfen und treibt seine Wolken zusammen zum Regen,	dass die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.	Wenn er sich vornimmt die Wolken auszubreiten wie sein hoch Gezelt,

Verstext

LUT1912

dass die Wolken^H7834 fließen^H5140 und triefen^H7491 sehr^H7227 auf die Menschen.^H120

Hebräischer Grundtext

אֲשֶׁר־יִזְּלוּ שְׁחָקִים יִרְעֲפוּ עֲלֵי ׀ אָדָם רָב׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֲשֶֽׁר	'a.Sher-	H834	HTr	—
יִזְּל֥וּ	yi.ze.Lu	H5140	HVqi3mp
שְׁחָקִ֑ים	she.cha.Kim	H7834	HNcmpa
יִ֝רְעֲפ֗וּ	yir.'a.Fu	H7491	HVqi3mp
עֲלֵ֤י	'a.Lei	H5921	HR	—
אָדָ֬ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
רָֽב	Rav	H7227	HAamsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): von אָדַם (ʼâdam) [H119]; rötlich, d. h. ein Mensch (ein Einzelner oder die Gattung, Menschheit usw.)
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): eine Grundwurzel; triefen oder tröpfelnd vergießen
H7227 — רַב (rab, rab): durch Zusammenziehung von רָבַב (râbab) [H7231]; reichlich (an Menge, Größe, Alter, Zahl, Rang, Qualität)
H7491 — רָעַף (râʻaph, raw-af'): eine Grundwurzel; träufeln
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): von שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; ein Staub (als klein zerstoßen); analog ein dünner Dunst; im erweiterten Sinn das Firmament

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Rückverweise (2): Hiob 38:25, Jeremia 5:24

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 36 › Vers 28