Salmos 119:91

← Salmos 119:90	Salmos 119:91 (RV1909)	Salmos 119:92 →
Por generación y generación es tu verdad: tú afirmaste la tierra, y persevera.	Por tu ordenación perseveran hasta hoy las cosas criadas; porque todas ellas te sirven.	Si tu ley no hubiese sido mis delicias, ya en mi aflicción hubiera perecido.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por tu ordenación^H4941 perseveran hasta hoy^H3117 las cosas criadas; porque todas ellas te sirven^H5650.

Hebreo original

לְמִשְׁפָּטֶיךָ עָמְדוּ הַיֹּום כִּי הַכֹּל עֲבָדֶיךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לְֽ֭/מִשְׁפָּטֶי/ךָ	Le./mish.pa.tei./kha	H4941	HR/Ncmpc/Sp2ms
עָמְד֣וּ	'a.me.Du	H5975	HVqp3cp	—
הַ/יּ֑וֹם	hai./Yom	H3117	HTd/Ncmsa
כִּ֖י	ki	H3588	HC	—
הַ/כֹּ֣ל	ha./Kol	H3605	HTd/Ncmsa	—
עֲבָדֶֽי/ךָ	'a.va.Dei./kha	H5650	HNcmpc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

todas ellas — Deuteronomio 4:19, Josué 10:12-13, Jueces 5:20, Mateo 5:45, Mateo 8:9
perseveran hasta hoy — Génesis 8:22, Salmos 148:5-6, Isaías 48:13, Jeremías 33:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 91