Salmos 119:90
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 90
Salmos 119:90
| ← Salmos 119:89 | Salmos 119:90 (RV1909) | Salmos 119:91 → |
|---|---|---|
LAMED. Para siempre, oh Jehová, permanece tu palabra en los cielos.
|
Por generación y generación es tu verdad: tú afirmaste la tierra, y persevera.
|
Por tu ordenación perseveran hasta hoy las cosas criadas; porque todas ellas te sirven.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por generaciónH1755 y generaciónH1755 es tu verdadH530: tú afirmasteH3559 la tierraH776, y perseveraH5975.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְדֹר וָדֹר אֱמוּנָתֶךָ כֹּונַנְתָּ אֶרֶץ וַתַּעֲמֹד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/דֹ֣ר |
le./Dor | H1755 | HR/Ncmsa | |
וָ֭/דֹר |
Va./dor | H1755 | HC/Ncmsa | |
אֱמֽוּנָתֶ֑/ךָ |
'e.mu.na.Te./kha | H530 | HNcfsc/Sp2ms | |
כּוֹנַ֥נְתָּ |
ko.Nan.ta | H3559 | HVop2ms | |
אֶ֝֗רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | |
וַֽ/תַּעֲמֹֽד |
Va./ta.'a.Mod | H5975 | HC/Vqw3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): o (abreviado) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); femenino de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- verdad — Deuteronomio 7:9, Miqueas 7:20
- Tú afirmaste — Job 38:4-7, Salmos 89:11, Salmos 93:1, Salmos 104:5, 2 Pedro 3:5-7
- Por generación y generación — Salmos 89:1-2, Salmos 100:5
Referencias recíprocas (12): Job 37:15, Job 38:33, Salmos 33:9, Salmos 56:4, Salmos 65:6, Salmos 78:69, Salmos 148:6, Eclesiastés 1:4, Eclesiastés 3:14, Jeremías 10:12, Mateo 5:18, Romanos 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA TIERRA; LA FIDELIDAD DE DIOS
- Nave’s: DIOS; INSTRUCCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido