Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 33

Job 38:33

← Job 38:32	Job 38:33 (RV1909)	Job 38:34 →
¿Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos, ó guiarás el Arcturo con sus hijos?	¿Supiste tú las ordenanzas de los cielos? ¿dispondrás tú de su potestad en la tierra?	¿Alzarás tú á las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Supiste^H3045 tú las ordenanzas^H2708 de los cielos^H8064? ¿dispondrás^H7760 tú de su potestad^H4896 en la tierra^H776?

Hebreo original

הֲיָדַעְתָּ חֻקֹּות שָׁמָיִם אִם־תָּשִׂים מִשְׁטָרֹו בָאָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הֲ֭/יָדַעְתָּ	Ha./ya.da'.ta	H3045	HTi/Vqp2ms
חֻקּ֣וֹת	chu.Kot	H2708	HNcbpc
שָׁמָ֑יִם	sha.Ma.yim	H8064	HNcmpa
אִם	'im-	H518	HC	—
תָּשִׂ֖ים	ta.Sim	H7760	HVqi2ms
מִשְׁטָר֣/וֹ	mish.ta.R/o	H4896	HNcmsc/Sp3ms
בָ/אָֽרֶץ	va./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): femenino de חֹק (chôq) [H2706], y que significa sustancialmente lo mismo; una ordenanza; de ahí, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, labor o uso)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H4896 — מִשְׁטָר (mishṭâr, mish-tawr'): de שֹׁטֵר (shôṭêr) [H7860]; jurisdicción
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

¿Dispondrás — Job 38:12-13
las ordenanzas — Génesis 1:16, Génesis 8:22, Salmos 119:90-91, Jeremías 31:35-36, Jeremías 33:25

Referencias recíprocas (1): Salmos 148:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ASTRONOMÍA; BENDICIÓN; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 38 › Versículo 33