Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 32

Job 38:32

← Job 38:31	Job 38:32 (RV1909)	Job 38:33 →
¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, ó desatarás las ligaduras del Orión?	¿Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos, ó guiarás el Arcturo con sus hijos?	¿Supiste tú las ordenanzas de los cielos? ¿dispondrás tú de su potestad en la tierra?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Sacarás^H3318 tú á su tiempo^H6256 los signos de los cielos, ó guiarás^H5148 el Arcturo^H5906 con^H5921 sus hijos^H1121?

Hebreo original

הֲתֹצִיא מַזָּרֹות בְּעִתֹּו וְעַיִשׁ עַל־בָּנֶיהָ תַנְחֵם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הֲ/תֹצִ֣יא	ha./to.Tzi'	H3318	HTi/Vhi2ms
מַזָּר֣וֹת	ma.za.Rot	H4216	HNp	—
בְּ/עִתּ֑/וֹ	be./'i.T/o	H6256	HR/Ncbsc/Sp3ms
וְ֝/עַ֗יִשׁ	ve./'A.yish	H5906	HC/Np
עַל	'al-	H5921	HR
בָּנֶ֥י/הָ	ba.Nei./ha	H1121	HNcmpc/Sp3fs
תַנְחֵֽ/ם	tan.Che/m	H5148	HVhi2ms/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): una raíz primitiva; guiar; por implicación, transportar (al exilio, o como colonos)
H5906 — עַיִשׁ (ʻAyish, ah'-yish): o עָשׁ (ʻÂsh); de עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; la constelación de la Osa Mayor (quizá de su migración a través de los cielos)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4216 — מַזָּרָה (mazzârâh, maz-zaw-raw'): aparentemente de נָזַר (nâzar) [H5144] en el sentido de distinción; alguna constelación notable (solo en el plural), quizá colectivamente, el zodíaco

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Génesis 1:14, Amós 5:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: CIENCIAS; LAS ESTRELLAS
Nave’s: LA OSA; ASTRONOMÍA; BENDICIÓN; DIOS; MAZAROT; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; ZODÍACO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 38 › Versículo 32