Jó (Job) 38:32

← Jó 38:31	Jó 38:32 (ARC1911)	Jó 38:33 →
Ou poderás tu ajuntar as delicias das sete estrellas, ou soltar os atilhos do Orion?	Ou produzir as constellações a seu tempo? e guiar a Ursa com seus filhos?	Sabes tu as ordenanças dos céus? ou podes dispor do dominio d’elles sobre a terra?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ou produzir^H3318 as constellações^H4216 a seu tempo^H6256? e guiar^H5148 a Ursa^H5906 com^H5921 seus filhos^H1121?

Hebraico original

הֲתֹצִיא מַזָּרֹות בְּעִתֹּו וְעַיִשׁ עַל־בָּנֶיהָ תַנְחֵם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הֲ/תֹצִ֣יא	ha./to.Tzi'	H3318	HTi/Vhi2ms
מַזָּר֣וֹת	ma.za.Rot	H4216	HNp
בְּ/עִתּ֑/וֹ	be./'i.T/o	H6256	HR/Ncbsc/Sp3ms
וְ֝/עַ֗יִשׁ	ve./'A.yish	H5906	HC/Np
עַל	'al-	H5921	HR
בָּנֶ֥י/הָ	ba.Nei./ha	H1121	HNcmpc/Sp3fs
תַנְחֵֽ/ם	tan.Che/m	H5148	HVhi2ms/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H4216 — מַזָּרָה (mazzârâh, maz-zaw-raw'): aparentemente de נָזַר (nâzar) [H5144] no sentido de distinção; alguma constelação notável (só no plural), talvez coletivamente, o zodíaco
H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): uma raiz primitiva; guiar; por implicação, transportar (para o exílio, ou como colonos)
H5906 — עַיִשׁ (ʻAyish, ah'-yish): ou עָשׁ (ʻÂsh); de עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; a constelação da Ursa Maior (talvez por sua migração pelos céus)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tempo, especialmente (adverbial com preposição) agora, quando, etc.

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Gênesis 1:14, Amós 5:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: CIÊNCIAS; ESTRELAS, AS
Nave’s: ARCTURO; ASTRONOMIA; BÊNÇÃO; DEUS; MAZAROTE; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; ZODÍACO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 38 › Versículo 32