• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1085 — γένος (génos, ghen'-os): de G1096; "linaje" (abstracto o concreto, literal o figurativo, individual o colectivo) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablemente una forma más completa de G4483; una alternativa de G2036 en ciertos tiempos; proferir, es decir, hablar o decir (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): primera persona plural indicativa de G1510; somos (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbo primario; vivir (literal o figurativamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2795 — κινέω (kinéō, kin-eh'-o): de κίω (kíō) (poético por εἶμι (eîmi), ir); mover (transitivamente), literal o figurativamente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4163 — ποιητής (poiētḗs, poy-ay-tace'): de G4160; un hacedor; especialmente, un "poeta" (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5120 — τοῦ (toû, too): propiamente, el caso genitivo de G3588; a veces usado por G5127; de esta persona (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• como — Tito 1:12
• en él — 1 Samuel 25:29, Job 12:10, Salmos 36:9, Salmos 66:9, Lucas 20:38, Juan 5:26, Juan 11:25, Colosenses 1:17, Hebreos 1:3
• somos — Lucas 3:38, Hebreos 12:9

Referencias recíprocas (12): Génesis 1:26, Génesis 1:29, Deuteronomio 30:20, Job 10:12, Proverbios 20:24, Proverbios 24:12, Daniel 5:23, Juan 5:17, Hechos 14:17, Hechos 17:25, Romanos 11:36, 1 Corintios 8:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CREADOR
• Torrey’s: VIDA, NATURAL
• Nave’s: ATENAS; DIOS; GRECIA; VIDA; EL AREÓPAGO; PABLO; POETA; LECTURAS, SELECTAS; RELIGIÓN; CELO, RELIGIOSO