• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1085 — γένος (génos, ghen'-os): de G1096; "parentesco" (abstratamente ou concretamente, literal ou figuradamente, individual ou coletivamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): provavelmente uma forma mais completa de G4483; uma alternativa de G2036 em certos tempos; pronunciar, isto é, falar ou dizer (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): primeira pessoa do plural do indicativo de G1510; nós somos (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2795 — κινέω (kinéō, kin-eh'-o): de κίω (kíō) (poético para εἶμι (eîmi), ir); agitar (transitivamente), literal ou figuradamente (EN)
• G4163 — ποιητής (poiētḗs, poy-ay-tace'): de G4160; um executor; especialmente, um "poeta" (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5120 — τοῦ (toû, too): propriamente, o caso genitivo de G3588; às vezes usado para G5127; desta pessoa (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• como — Tito 1:12
• em — 1 Samuel 25:29, Jó 12:10, Salmos 36:9, Salmos 66:9, Lucas 20:38, João 5:26, João 11:25, Colossenses 1:17, Hebreus 1:3
• somos — Lucas 3:38, Hebreus 12:9

Referências recíprocas (12): Gênesis 1:26, Gênesis 1:29, Deuteronômio 30:20, Jó 10:12, Provérbios 20:24, Provérbios 24:12, Daniel 5:23, João 5:17, Atos 14:17, Atos 17:25, Romanos 11:36, 1 Coríntios 8:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRIADOR
• Torrey’s: VIDA, NATURAL
• Nave’s: ATENAS; DEUS; GRÉCIA; VIDA; AREÓPAGO; PAULO; POETA; LEITURAS, SELETAS; RELIGIÃO; ZELO, RELIGIOSO