Lucas (S. Lucas) 3:38
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Lucas > Capítulo 3 > Versículo 38
Lucas (S. Lucas) 3:38
| ← Lucas 3:37 | Lucas 3:38 (ARC1911) | Lucas 4:1 → |
|---|---|---|
e Lamech de Mathusala, e Mathusala de Henoch, e Henoch de Jared, e Jared de Maleleel, e Maleleel de Cainan,
|
e Cainan de Henos, e Henos de Seth, e Seth de Adão, e Adão de Deus.
|
E Jesus, cheio do Espirito Sancto, voltou do Jordão e foi levado pelo Espirito ao deserto;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Bible Word Alignments © 2022 Clear Bible, Inc., CC BY 4.0
e Cainan de HenosG1800, e Henos de SethG4589, e Seth de AdãoG76, e Adão de DeusG2316.
Grego originalFonte: Textus Receptus (Scrivener 1894)Tradução segundo a ARC1911
τοῦ Ἐνώς, τοῦ Σήθ, τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ.
| Grego | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Ἐνώς, |
Enōs | G1800 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Σήθ, |
Sēth | G4589 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Ἀδάμ, |
Adam | G76 | N-PRI | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- G76 — Ἀδάμ (Adám, ad-am'): de origem hebraica (H121); Adão, o primeiro homem; tipicamente (de Jesus) homem (como seu representante)
- G1800 — Ἐνώς (Enṓs, en-oce'): de origem hebraica (H583); Enos (isto é, Enosh), um patriarca
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito
- G4589 — Σήθ (Sḗth, sayth): de origem hebraica (H8352); Sete (isto é, Sete), um patriarca
Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:
- G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Deus — Gênesis 1:26-27, Gênesis 2:7, Gênesis 5:1-2, Isaías 64:8, Atos 17:26-29, 1 Coríntios 15:45, 1 Coríntios 15:47
- Adão — Gênesis 4:25-26, Gênesis 5:3
Referências recíprocas (3): 1 Crônicas 1:1, Jó 1:6, Atos 17:28
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: GENEALOGIAS DE CRISTO
- Torrey’s: GENEALOGIAS; NATUREZA HUMANA DE CRISTO, A
- Nave’s: DAVI; ENOS; GENEALOGIA; JESUS, O CRISTO; JOSÉ; SETE
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo