லூக்கா 3:38

← லூக்கா 3:37	லூக்கா 3:38 (IRV)	லூக்கா 4:1 →
லாமேக்கு மெத்தூசலாவின் குமாரன்; மெத்தூசலா ஏனோக்கின் குமாரன்; ஏனோக்கு யாரேத்தின் குமாரன்; யாரேத் மகலாலெயேலின் குமாரன்; மகலாலெயேல் கேனானின் குமாரன்; கெய்னான் ஏனோசின் குமாரன்.	ஏனோஸ் சேத்தின் குமாரன்; சேத் ஆதாமின் குமாரன்; ஆதாம் தேவனால் உண்டானவன்.	இயேசு பரிசுத்த ஆவியானவராலே நிறைந்தவராக யோர்தானைவிட்டுத் திரும்பி, பரிசுத்த ஆவியானவராலே வனாந்திரத்திற்குக் கொண்டுபோகப்பட்டு,

வசன உரை

IRV

ஏனோஸ் சேத்தின்^G4589 குமாரன்; சேத் ஆதாமின்^G76 குமாரன்; ஆதாம் தேவனால்^G2316 உண்டானவன்.

மூல கிரேக்கம்

τοῦ Ἐνώς, τοῦ Σήθ, τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ.

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἐνώς,	Enōs	G1800	N-PRI	—
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Σήθ,	Sēth	G4589	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἀδάμ,	Adam	G76	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G76 — Ἀδάμ (Adám, ad-am'): எபிரெய மூலம் (H121); ஆதாம், முதல் மனிதன்; முன்னடையாளமாக (இயேசுவானவரைக் குறித்து) மனிதன் (அவனுடைய பிரதிநிதியாக)
G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக
G4589 — Σήθ (Sḗth, sayth): எபிரெய மூலம் (H8352); சேத் (அதாவது ஷேத்), ஒரு கோத்திரப்பிதா

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

G1800 — Ἐνώς (Enṓs, en-oce'): எபிரெய மூலம் (H583); ஏனோஸ் (அதாவது Enosh), ஒரு கோத்திரப் பிதா
G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தேவனால் — ஆதியாகமம் 1:26-27, ஆதியாகமம் 2:7, ஆதியாகமம் 5:1-2, ஏசாயா 64:8, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:26-29, 1 கொரிந்தியர் 15:45, 1 கொரிந்தியர் 15:47
சேத் ஆதாமின் குமாரன் — ஆதியாகமம் 4:25-26, ஆதியாகமம் 5:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கிறிஸ்துவின் வம்சவரலாறுகள்
Torrey’s: வம்சவரலாறுகள்; கிறிஸ்துவின் மனித சுபாவம்
Nave’s: தாவீது; ஏனோஸ்; வம்சவரலாறு; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; யோசேப்பு; சேத்

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை