הבשורה על פי לוקאס 3:38

← הבשורה על פי לוקאס 3:37	הבשורה על פי לוקאס 3:38 (DEL1892)	הבשורה על פי לוקאס 4:1 →
בֶּן־מְתוּשֶׁלַח בֶּן־חֲנוֹךְ בֶּן־יֶרֶד בֶּן־מַהֲלַלְאֵל בֶּן־קֵינָן׃	בֶּן־אֱנוֹשׁ בֶּן־שֵׁת בֶּן־אָדָם בֶּן־אֱלֹהִים׃	וְיֵשׁוּעַ שָׁב מִן־הַיַּרְדֵּן וְהוּא מָלֵא רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וַיִּשָׂאֵהוּ הָרוּחַ הַמִּדְבָּרָה׃

נוסח הפסוק

DEL1892

בֶּן־אֱנוֹשׁ^G1800 בֶּן־שֵׁת^G4589 בֶּן־אָדָם^G76 בֶּן־אֱלֹהִים׃^G2316

המקור היווני

τοῦ Ἐνώς, τοῦ Σήθ, τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ.

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	DEL1892
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἐνώς,	Enōs	G1800	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Σήθ,	Sēth	G4589	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἀδάμ,	Adam	G76	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G76 — Ἀδάμ (Adám, ad-am'): ממקור עברי (H121); אדם, האדם הראשון; ובאורח טיפולוגי (בהתייחס לישוע) האדם (כנציגו)
G1800 — Ἐνώς (Enṓs, en-oce'): ממקור עברי (H583); אנוש (Enos, כלומר אֱנוֹשׁ), אבות האומה
G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד
G4589 — Σήθ (Sḗth, sayth): ממקור עברי (H8352); סת (כלומר שת), אב קדמון

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

של אלוהים — בראשית 1:26-27, בראשית 2:7, בראשית 5:1-2, ישעיה 64:7, מעשי השליחים 17:26-29, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:45, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:47
בן אדם — בראשית 4:25-26, בראשית 5:3

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין