Amós 5:21
Biblia > Amós > Capítulo 5 > Versículo 21
Amós 5:21
| ← Amós 5:20 | Amós 5:21 (RV1909) | Amós 5:22 → |
|---|---|---|
¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?
|
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
|
Y si me ofreciereis holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré á los pacíficos de vuestros engordados.
|
Texto del versículo
AborrecíH8130, abominéH3988 vuestras solemnidadesH2282, y noH3808 me darán buen olor vuestras asambleasH6116.
שָׂנֵאתִי מָאַסְתִּי חַגֵּיכֶם וְלֹא אָרִיחַ בְּעַצְּרֹתֵיכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׂנֵ֥אתִי |
sa.Ne.ti | H8130 | HVqp1cs | |
מָאַ֖סְתִּי |
ma.'As.ti | H3988 | HVqp1cs | |
חַגֵּי/כֶ֑ם |
cha.gei./Khem | H2282 | HNcmpc/Sp2mp | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
אָרִ֖יחַ |
'a.Ri.ach | H7306 | HVhi1cs | — |
בְּ/עַצְּרֹֽתֵי/כֶֽם |
be./'a.tze.Ro.tei./Khem | H6116 | HR/Ncfpc/Sp2mp |
- H2282 — חַג (chag, khag): o חָג (châg); de חָגַג (châgag) [H2287]; una fiesta, o una víctima para ella
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): una raíz primitiva; desdeñar; también (intransitivamente) desaparecer
- H6116 — עֲצָרָה (ʻătsârâh, ats-aw-raw'): o עֲצֶרֶת (ʻătsereth); de עָצָר (ʻâtsâr) [H6113]; una asamblea, especialmente en una fiesta o día festivo
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7306 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): una raíz primitiva; propiamente, soplar, es decir, respirar; solo (literalmente) oler o (por implicación, percibir (figurativamente, anticipar, disfrutar)
Referencias cruzadas del versículo
- Aborrecí — Proverbios 15:8, Proverbios 21:27, Proverbios 28:9, Isaías 1:11-16, Isaías 66:3, Jeremías 6:20, Jeremías 7:21-23, Oseas 8:13, Mateo 23:14
- no me darán — Génesis 8:21, Levítico 26:31, Efesios 5:2
Referencias recíprocas (20): 1 Samuel 4:3, 1 Samuel 15:22, Salmos 51:16, Salmos 51:17, Isaías 1:14, Isaías 43:23, Isaías 61:8, Oseas 2:11, Oseas 5:6, Oseas 6:6, Malaquías 1:10, Malaquías 1:13, Mateo 5:23, Marcos 12:33, Lucas 16:15, Juan 18:28, Hechos 17:25, 1 Timoteo 4:8, Hebreos 10:4, Hebreos 10:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: FIESTAS, LAS ANIVERSARIAS; PECADOS, NACIONALES
- Nave’s: FORMALISMO; HIPOCRESÍA; OFRENDAS; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido