H3988 — מָאַס (mâʼaç)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3988 (Hebreo)

Hebreo: מָאַס (mâʼaç)

Pronunciación: maw-as'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: desdeñar; también (intransitivamente) desaparecer

Usos en la KJV: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.

Acepciones

  1. rechazar, despreciar, rehusar
    1. (Qal)
    2. rechazar, rehusar
    3. despreciar
    4. (Nifal) ser rechazado
  2. (Nifal) fluir, correr

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G142 αἴρω aírō una raíz primaria levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G533 ἀπαρνέομαι aparnéomai de G575 y G720 negar completamente, es decir, repudiar, abstenerse deny
G544 ἀπειθέω apeithéō de G545 no creer (voluntaria y perversamente) not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G550 ἀπειπόμην apeipómēn pasado reflexivo de un compuesto de G575 y G2036 decir fuera para sí mismo, es decir, repudiar renounce
G593 ἀποδοκιμάζω apodokimázō de G575 y G1381 desaprobar, es decir, (por implicación) repudiar disallow, reject
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō de G575 y G4496 arrojar fuera, es decir, precipitarse (a sí mismo) cast
G683 ἀπωθέομαι apōthéomai de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) empujar fuera, figuradamente, rechazar cast away, put away (from), thrust away (from)
G851 ἀφαιρέω aphairéō de G575 y G138 quitar (literal o figurativamente) cut (smite) off, take away
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1013 βούλημα boúlēma de G1014 una resolución purpose, will
G1459 ἐγκαταλείπω enkataleípō de G1722 y G2641 dejar atrás en algún lugar, es decir, (en buen sentido) dejar sobrante, o (en mal sentido) abandonar forsake, leave
G1847 ἐξουδενόω exoudenóō de G1537 y un derivado del neutro de G3762 reducir a absolutamente nada, es decir, despreciar set at nought
G2233 ἡγέομαι hēgéomai voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2373 θυμόω thymóō de G2372 poner en pasión, es decir, enfurecer be wroth
G3404 μισέω miséō de un μῖσος (mîsos) primario (odio) detestar (especialmente perseguir); por extensión, amar menos hate(-ful)
G3643 ὀλιγωρέω oligōréō de un compuesto de G3641 y ὤρα (ṓra) ("cuidado") tener poca consideración por, es decir, menospreciar despise
G4255 προαιρέομαι proairéomai de G4253 y G138 escoger para sí antes que otra cosa (preferir), es decir, (por implicación) proponerse (tener intención) purpose
G4360 προσοχθίζω prosochthízō de G4314 y una forma de ὀχθέω (ochthéō) (estar irritado con algo molesto) sentir indignación ante be grieved at

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3988&oldid=0"