H3988 — מָאַס (mâʼaç)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3988 (عبرية)
العبرية: מָאַס (mâʼaç)
النطق: maw-as'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يَرفض؛ وأيضا (لازمًا) يَضمحلّ
مقابلات KJV: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
المعاني
- يرفض، يحتقر، يأبى
- (قال)
- يرفض، يأبى
- يحتقر
- (نفعل)
- يُرفض
- (نفعل) يسيل، يجري
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | جذر أولي | يرفع؛ وضمنًا يأخذ أو يزيل؛ ومجازًا يرفع (الصوت)، ويُبقي (العقل) معلّقًا، وخصوصًا يبحر مبتعدًا (أي يرفع المرساة)؛ وبالعبرانية (قارن H5375) يكفّر عن الخطية | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G533 | ἀπαρνέομαι | aparnéomai | من G575 و G720 | أن ينكر بالكلية، أي يتبرّأ، يمتنع | deny |
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | من G545 | لا يؤمن (عن عمد وعناد) | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G550 | ἀπειπόμην | apeipómēn | الماضي الانعكاسي لمركب من G575 و G2036 | أن يتبرّأ لنفسه، أي يُنكر | renounce |
| G593 | ἀποδοκιμάζω | apodokimázō | من G575 و G1381 | يرفض، أي بالاستلزام ينبذ | disallow, reject |
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | من G575 و G4496 | يقذف بعيدا، أي يُلقي (بنفسه) | cast |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | من G575 والصيغة المتوسطة من ὠθέω (ōthéō) أو ὤθω (ṓthō) (دفع) | يدفع بعيدًا، مجازيًا، يرفض | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | من G575 و G2476 | يُبعد، أي (فعّالًا) يحرّض على التمرّد؛ وعادةً (انعكاسيًا) يكفّ أو يهجر، إلخ. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1013 | βούλημα | boúlēma | من G1014 | إرادَة | purpose, will |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | من G1722 و G2641 | يترك في موضع ما؛ أي (بمعنى حسن) يُبقي، أو (بمعنى سيئ) يهجر | forsake, leave |
| G1847 | ἐξουδενόω | exoudenóō | من G1537 ومشتق من محايد G3762 | أن يجعله لا شيء البتّة، أي يحتقر | set at nought |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G2373 | θυμόω | thymóō | من G2372 | يُدخل في هياج، أي يُغضب | be wroth |
| G3404 | μισέω | miséō | من كلمة أولية μῖσος (mîsos) (بغضة) | أَبْغَضَ (وخاصة اضْطَهَدَ)؛ وبالتوسع، أَحَبَّ أقلّ | hate(-ful) |
| G3643 | ὀλιγωρέω | oligōréō | من مركب من G3641 و ὤρα (ṓra) ("عناية") | يستهين، أي يحتقر | despise |
| G4255 | προαιρέομαι | proairéomai | من G4253 و G138 | يختار لنفسه قبل أمر آخر (يفضل)، أي (ضمنًا) يعزم أو يقصد | purpose |
| G4360 | προσοχθίζω | prosochthízō | من G4314 وصيغة من ὀχθέω (ochthéō) (تضجّر من شيء مزعج) | يسخط على | be grieved at |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3988»
الصفحات 69 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 69.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- اللاويين 26:15
- اللاويين 26:43
- اللاويين 26:44
- العدد 11:20
- العدد 14:31
- القضاة 9:38
- صموئيل الأول 8:7
- صموئيل الأول 10:19
- صموئيل الأول 15:23
- صموئيل الأول 15:26
- صموئيل الأول 16:1
- صموئيل الأول 16:7
- الملوك الثاني 17:15
- الملوك الثاني 17:20
- الملوك الثاني 23:27
- أيوب 5:17
- أيوب 7:5
- أيوب 7:16
- أيوب 8:20
- أيوب 9:21
- أيوب 10:3
- أيوب 19:18
- أيوب 30:1
- أيوب 31:13
- أيوب 34:33
- أيوب 36:5
- أيوب 42:6
- المزامير 15:4
- المزامير 36:4
- المزامير 53:5
- المزامير 58:7
- المزامير 78:59
- المزامير 78:67
- المزامير 89:38
- المزامير 106:24
- المزامير 118:22
- أمثال 3:11
- أمثال 15:32
- إشعياء 5:24
- إشعياء 7:15
- إشعياء 7:16
- إشعياء 8:6
- إشعياء 30:12
- إشعياء 31:7
- إشعياء 33:8
- إشعياء 33:15
- إشعياء 41:9
- إشعياء 54:6
- إرميا 2:37
- إرميا 4:30
- إرميا 6:19
- إرميا 6:30
- إرميا 7:29
- إرميا 8:9
- إرميا 14:19
- إرميا 31:37
- إرميا 33:24
- إرميا 33:26
- مراثي إرميا 5:22
- حزقيال 5:6
- حزقيال 20:13
- حزقيال 20:16
- حزقيال 20:24
- حزقيال 21:10
- حزقيال 21:13
- هوشع 4:6
- هوشع 9:17
- عاموس 2:4
- عاموس 5:21