المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 106:24

← المزامير 106:23	المزامير 106:24 (AVD)	المزامير 106:25 →
فَقَالَ بِإِهْلَاكِهِمْ. لَوْلَا مُوسَى مُخْتَارُهُ وَقَفَ فِي ٱلثَّغْرِ قُدَّامَهُ لِيَصْرِفَ غَضَبَهُ عَنْ إِتْلَافِهِمْ.	وَرَذَلُوا ٱلْأَرْضَ ٱلشَّهِيَّةَ. لَمْ يُؤْمِنُوا بِكَلِمَتِهِ.	بَلْ تَمَرْمَرُوا فِي خِيَامِهِمْ. لَمْ يَسْمَعُوا لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ،

نص العدد

AVD

وَرَذَلُوا^H3988 ٱلْأَرْضَ^H776 ٱلشَّهِيَّةَ.^H2532 لَمْ^H3808 يُؤْمِنُوا^H539 بِكَلِمَتِهِ.^H1697

العبرية الأصلية

וַיִּמְאֲסוּ בְּאֶרֶץ חֶמְדָּה לֹא־הֶאֱמִינוּ לִדְבָרֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַֽ֭/יִּמְאֲסוּ	Va/i.yim.'a.su	H3988	HC/Vqw3mp
בְּ/אֶ֣רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
חֶמְדָּ֑ה	chem.Dah	H2532	HNcfsa
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
הֶ֝אֱמִ֗ינוּ	he.'e.Mi.nu	H539	HVhp3cp
לִ/דְבָרֽ/וֹ	li/d.va.R/o	H1697	HR/Ncmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): جذر أولي؛ (إشعياء 30:21؛ يتبادل مع אָמַן (ʼâman) [H541]، ذهب إلى اليمين); بالأصل، بَنَى أو سَنَدَ؛ ورَبَّى كوالد أو مُرضِعة؛ ومجازًا جَعَلَ (أو كان) ثابتًا أو أمينًا، وَثِقَ أو آمَنَ، كان دائمًا أو هادئًا؛ وأدبيًّا كان حقًّا أو أكيدًا
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H2532 — חֶמְדָּה (chemdâh, khem-daw'): مؤنث חֶמֶד (chemed) [H2531]; مُشْتَهًى
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): جذر أولي; يَرفض؛ وأيضا (لازمًا) يَضمحلّ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْأَرْضَ ٱلشَّهِيَّةَ — التثنية 8:7-9, التثنية 11:11-12, إرميا 3:19, حزقيال 20:6
يُؤْمِنُوا — العدد 14:11, التثنية 1:32, العبرانيين 3:12, العبرانيين 3:18-19, العبرانيين 4:2, العبرانيين 4:6, العبرانيين 4:14, يهوذا 1:5
وَرَذَلُوا — التكوين 25:34, العدد 13:32, العدد 14:31, متى 22:5, العبرانيين 12:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: رحلة إسرائيل في البرية; ٱلْأَرْضُ ٱلْمُقَدَّسَةُ; التمرد على الله; عَدَمُ ٱلْإِيمَانِ
نيف: عصيان الله; عَدَم ٱلتَّوْبَة; الإلحاد; عَدَمُ ٱلْإِيمَانِ

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد