المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 118:22

← المزامير 118:21	المزامير 118:22 (AVD)	المزامير 118:23 →
أَحْمَدُكَ لِأَنَّكَ ٱسْتَجَبْتَ لِي وَصِرْتَ لِي خَلَاصًا.	ٱلْحَجَرُ ٱلَّذِي رَفَضَهُ ٱلْبَنَّاؤُونَ قَدْ صَارَ رَأْسَ ٱلزَّاوِيَةِ.	مِنْ قِبَلِ ٱلرَّبِّ كَانَ هَذَا، وَهُوَ عَجِيبٌ فِي أَعْيُنِنَا.

نص العدد

AVD

ٱلْحَجَرُ^H68 ٱلَّذِي^H3988 رَفَضَهُ^H3988 ٱلْبَنَّاؤُونَ^H1129 قَدْ^H1961 صَارَ^H1961 رَأْسَ^H7218 ٱلزَّاوِيَةِ.^H6438

العبرية الأصلية

אֶבֶן מָאֲסוּ הַבֹּונִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֶ֭בֶן	'E.ven	H68	HNcfsa
מָאֲס֣וּ	ma.'a.Su	H3988	HVqp3cp
הַ/בּוֹנִ֑ים	ha./bo.Nim	H1129	HTd/Vqrmpa
הָ֝יְתָ֗ה	ha.ye.Tah	H1961	HVqp3fs
לְ/רֹ֣אשׁ	le./Rosh	H7218	HR/Ncmsc
פִּנָּֽה	pi.Nah	H6438	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): من جذر בָּנָה (bânâh) [H1129] عبر معنى البناء; حَجَر
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): جذر أولي; يبني، حرفيًا ومجازيًا
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): جذر أولي; يَرفض؛ وأيضا (لازمًا) يَضمحلّ
H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): مؤنث פֵּן (pên) [H6434]; زاوية؛ وبالتضمين، شُرْفة؛ ومجازًا، رئيس
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): من جذر غير مستعمل يبدو أن معناه الهزّ; الرأس، لكونه أسهل ما يُهزّ، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة للمكان والزمان والرتبة، إلخ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

رَأْسَ — زكريا 4:7
ٱلْحَجَرُ — متى 21:42, مرقس 12:10-11, لوقا 20:17, أعمال الرسل 4:11, أفسس 2:20-22, بطرس الأولى 2:4-8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; النبوة; الأمان - عدم الأمان; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
توري: ٱلْمَسِيحُ رَأْسُ ٱلْكَنِيسَةِ; النبوات المتعلقة بالمسيح
نيف: ٱلْبَنَّاء; ٱلْكَنِيسَة; حجر الزاوية; البيت; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; النبوة; الاقتباسات والإشارات; الحجارة

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد