المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 118:20

← المزامير 118:19	المزامير 118:20 (AVD)	المزامير 118:21 →
اِفْتَحُوا لِي أَبْوَابَ ٱلْبِرِّ. أَدْخُلْ فِيهَا وَأَحْمَدِ ٱلرَّبَّ.	هَذَا ٱلْبَابُ لِلرَّبِّ. ٱلصِّدِّيقُونَ يَدْخُلُونَ فِيهِ.	أَحْمَدُكَ لِأَنَّكَ ٱسْتَجَبْتَ لِي وَصِرْتَ لِي خَلَاصًا.

نص العدد

AVD

هَذَا^H2088 ٱلْبَابُ^H8179 لِلرَّبِّ.^H3068 ٱلصِّدِّيقُونَ^H6662 يَدْخُلُونَ^H935 فِيهِ.

العبرية الأصلية

זֶה־הַשַּׁעַר לַיהוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
זֶֽה	zeh-	H2088	HPdxms
הַ/שַּׁ֥עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
צַ֝דִּיקִ֗ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
יָבֹ֥אוּ	ya.Vo.'u	H935	HVqi3mp
בֽ/וֹ	v/o		HR/Sp3ms	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H2088 — זֶה (zeh, zeh): كلمة أولية; ضمير الإشارة المذكر: هذا أو ذاك
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; بَارّ
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): من שָׁעַר (shâʻar) [H8176] بمعناه الأصلي; فتحة، أي باب أو بوابة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْبَابُ — المزامير 24:3-4, المزامير 24:7, المزامير 24:9, المزامير 118:21, المزامير 118:22, المزامير 118:25, المزامير 118:26, المزامير 118:28, المزامير 118:29, إشعياء 26:2, إشعياء 35:8-10, رؤيا يوحنا 21:24-27, رؤيا يوحنا 22:14-15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد