Salmos 118:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 118 > Versículo 20
Salmos 118:20
| ← Salmos 118:19 | Salmos 118:20 (RV1909) | Salmos 118:21 → |
|---|---|---|
Abridme las puertas de la justicia: entraré por ellas, alabaré á JAH.
|
Esta puerta de Jehová, por ella entrarán los justos.
|
Te alabaré, porque me has oído, y me fuiste por salud.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstaH2088 puertaH8179 de JehováH3068, por ella entraránH935 los justosH6662.
Hebreo original
זֶה־הַשַּׁעַר לַיהוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֶֽה |
zeh- | H2088 | HPdxms | |
הַ/שַּׁ֥עַר |
ha./Sha.'ar | H8179 | HTd/Ncmsa | |
לַ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
צַ֝דִּיקִ֗ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
יָבֹ֥אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | |
בֽ/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- puerta — Salmos 24:3-4, Salmos 24:7, Salmos 24:9, Salmos 118:21, Salmos 118:22, Salmos 118:25, Salmos 118:26, Salmos 118:28, Salmos 118:29, Isaías 26:2, Isaías 35:8-10, Apocalipsis 21:24-27, Apocalipsis 22:14-15
Referencias recíprocas (4): Salmos 9:14, Salmos 22:25, Salmos 116:19, Salmos 150:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALABANZA
- Nave’s: PUERTAS; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún