1 Crónicas 6:49
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 49
1 Crónicas 6:49
| ← 1 Crónicas 6:48 | 1 Crónicas 6:49 (RV1909) | 1 Crónicas 6:50 → |
|---|---|---|
Y sus hermanos los Levitas fueron puestos sobre todo el ministerio del tabernáculo de la casa de Dios.
|
Mas Aarón y sus hijos ofrecían perfume sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del perfume, en toda la obra del lugar santísimo, y para hacer las expiaciones sobre Israel, conforme á todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado.
|
Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Phinees su hijo, Abisua su hijo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas AarónH175 y sus hijosH1121 ofrecían perfumeH7004 sobreH5921 el altarH4196 del holocaustoH5930, y sobreH5921 el altarH4196 del perfumeH7004, en todaH3605 la obraH4399 del lugar santísimoH6944 H6944, y para hacer las expiacionesH3722 sobreH5921 IsraelH3478, conforme á todoH3605 lo queH834 MoisésH4872 siervoH5650 de DiosH430 había mandadoH6680.
Hebreo original
וַיִּתְּנוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לַלְוִיִּם אֶת־הֶעָרִים וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְּנ֥וּ |
va/i.yi.te.Nu | H5414 | HC/Vqw3mp | — |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
לַ/לְוִיִּ֑ם |
la/l.vi.Yim | H3881 | HRd/Ngmpa | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הֶ/עָרִ֖ים |
he./'a.Rim | H5892 | HTd/Ncfpa | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרְשֵׁי/הֶֽם |
mig.re.shei./Hem | H4054 | HNcmpc/Sp3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): cubrir (específicamente con betún); figuradamente, expiar o condonar, aplacar o cancelar
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
- H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): una fumigación
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Aarón — Éxodo 27:1-8, Éxodo 30:1-7, Levítico 1:5, Levítico 1:7-9, Levítico 8:1, Levítico 10:20, Levítico 21:1, Levítico 22:33, Números 16:16-50, Números 17:1-13, Deuteronomio 18:1-8, Hebreos 7:11-14
- expiaciones — Éxodo 29:33, Éxodo 29:36-37, Éxodo 30:10-16, Levítico 4:20, Números 15:25, Números 16:46, Job 33:24
- Moisés — Deuteronomio 34:5, Josué 1:1
Referencias recíprocas (7): Números 3:38, 1 Crónicas 12:27, 1 Crónicas 15:4, Ezequiel 40:45, Lucas 1:9, Tito 1:1, Apocalipsis 15:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUGAR SANTÍSIMO; SIERVOS DE DIOS, LOS SANTOS ASÍ LLAMADOS
- Torrey’s: EXPIACIÓN, BAJO LA LEY
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún