1 Crónicas 6:50
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 50
1 Crónicas 6:50
| ← 1 Crónicas 6:49 | 1 Crónicas 6:50 (RV1909) | 1 Crónicas 6:51 → |
|---|---|---|
Mas Aarón y sus hijos ofrecían perfume sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del perfume, en toda la obra del lugar santísimo, y para hacer las expiaciones sobre Israel, conforme á todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado.
|
Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Phinees su hijo, Abisua su hijo;
|
Bucci su hijo, Uzzi su hijo, Zeraías su hijo;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y los hijosH1121 de AarónH175 son estosH428: EleazarH499 su hijoH1121, PhineesH6372 su hijoH1121, AbisuaH50 su hijoH1121;
Hebreo original
וַיִּתְּנוּ בַגֹּורָל מִמַּטֵּה בְנֵי־יְהוּדָה וּמִמַּטֵּה בְנֵי־שִׁמְעֹון וּמִמַּטֵּה בְּנֵי בִנְיָמִן אֵת הֶעָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־יִקְרְאוּ אֶתְהֶם בְּשֵׁמֹות׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתְּנ֣וּ |
va/i.yi.te.Nu | H5414 | HC/Vqw3mp | — |
בַ/גּוֹרָ֗ל |
va./go.Ral | H1486 | HRd/Ncmsa | — |
מִ/מַּטֵּ֤ה |
mi./ma.Teh | H4294 | HR/Ncmsc | — |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
יְהוּדָה֙ |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | — |
וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה |
u./mi./ma.Teh | H4294 | HC/R/Ncmsc | — |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
שִׁמְע֔וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | — |
וּ/מִ/מַּטֵּ֖ה |
u./mi./ma.Teh | H4294 | HC/R/Ncmsc | — |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
בִנְיָמִ֑ן |
vin.ya.Min | H1144 | HNp | — |
אֵ֚ת |
'et | H853 | HTo | — |
הֶ/עָרִ֣ים |
he./'a.Rim | H5892 | HTd/Ncfpa | — |
הָ/אֵ֔לֶּה |
ha./'E.leh | H428 | HTd/Pdxcp | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | — |
יִקְרְא֥וּ |
yik.re.'U | H7121 | HVqi3mp | — |
אֶתְ/הֶ֖ם |
'et./Hem | H853 | HTo/Sp3mp | — |
בְּ/שֵׁמֽוֹת |
be./she.Mot | H8034 | HR/Ncmpa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H50 — אֲבִישׁוּעַ (ʼĂbîyshûwaʻ, ab-ee-shoo'-ah): Abisúa, el nombre de dos israelitas
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): Eleazar, el nombre de siete israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H6372 — פִּינְחָס (Pîynᵉchâç, pee-nekh-aws'): Pinechas, el nombre de tres israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): Shimon, uno de los hijos de Jacob, también la tribu descendiente de él
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Eleazar — Éxodo 6:23, Éxodo 28:1, Levítico 10:16, Números 3:4, Números 3:32, Números 20:26-28, Números 27:22, 1 Crónicas 6:3-9, 1 Crónicas 24:1, Esdras 7:1-5, Esdras 8:33
- Phinees — 1 Crónicas 6:4, 1 Crónicas 9:20
Referencias recíprocas (5): Números 25:13, 1 Reyes 2:35, 1 Crónicas 15:4, 1 Crónicas 24:3, Esdras 7:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún