1 Crónicas 24:3

← 1 Crónicas 24:2	1 Crónicas 24:3 (RV1909)	1 Crónicas 24:4 →
Mas Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos: Eleazar é Ithamar tuvieron el sacerdocio.	Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.	Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus padres, ocho.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y David^H1732 los repartió^H2505, [siendo] Sadoc^H6659 de^H4480 los hijos^H1121 de^H4480 Eleazar^H499, y Ahimelech^H288 de^H4480 los hijos^H1121 de Ithamar^H385, por sus turnos^H6486 en su ministerio^H5656.

Hebreo original

וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד וְצָדֹוק מִן־בְּנֵי אֶלְעָזָר וַאֲחִימֶלֶךְ מִן־בְּנֵי אִיתָמָר לִפְקֻדָּתָם בַּעֲבֹדָתָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֶּֽחָלְקֵ֣/ם	va/i.ye.chal.Ke/m	H2505	HC/Vqw3ms/Sp3mp
דָּוִ֔יד	da.Vid	H1732	HNp
וְ/צָדוֹק֙	ve./tza.dOk	H6659	HC/Np
מִן	min-	H4480	HR
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אֶלְעָזָ֔ר	'el.'a.Zar	H499	HNp
וַ/אֲחִימֶ֖לֶךְ	va./'a.chi.Me.lekh	H288	HC/Np
מִן	min-	H4480	HR
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אִיתָמָ֑ר	'i.ta.Mar	H385	HNp
לִ/פְקֻדָּתָ֖/ם	li/f.ku.da.Ta/m	H6486	HR/Ncfsc/Sp3mp
בַּ/עֲבֹדָתָֽ/ם	ba./'a.vo.da.Ta/m	H5656	HR/Ncfsc/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H288 — אֲחִימֶלֶךְ (ʼĂchîymelek, akh-ee-meh'-lek): Ahimelec, el nombre de un israelita y de un hitita
H385 — אִיתָמָר (ʼÎythâmâr, eeth-aw-mawr'): Itamar, un hijo de Aarón
H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): Eleazar, el nombre de siete israelitas
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): visitación (en muchos sentidos, principalmente oficial)
H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): Tsadok, el nombre de ocho o nueve israelitas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Ahimelech — 1 Samuel 21:1, 1 Samuel 22:9-23, 2 Samuel 8:17
Sadoc — 2 Samuel 20:25, 1 Reyes 2:35, 1 Crónicas 6:4-8, 1 Crónicas 6:50-53, 1 Crónicas 12:27-28, 1 Crónicas 15:11, 1 Crónicas 16:39, 1 Crónicas 24:6, 1 Crónicas 24:31

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún