1 Crónicas 24:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 24 > Versículo 31
1 Crónicas 24:31
| ← 1 Crónicas 24:30 | 1 Crónicas 24:31 (RV1909) | 1 Crónicas 25:1 → |
|---|---|---|
Los hijos de Musi: Maheli, Eder y Jerimoth. Estos fueron los hijos de los Levitas conforme á las casas de sus familias.
|
Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelech, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y Levitas: el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos.
|
ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio respectivo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstosH1992 tambiénH1571 echaronH5307 suertesH1486, como susH1992 hermanosH251 los hijosH1121 de AarónH175, delanteH6440 del reyH4428 DavidH1732, y de SadocH6659 y de AhimelechH288, y de los príncipesH7218 de las familiasH1 de los sacerdotesH3548 y LevitasH3881: el principalH7218 de los padresH1 igualmenteH5980 que el menorH6996 de susH1992 hermanosH251.
Hebreo original
וַיַּפִּילוּ גַם־הֵם גֹּורָלֹות לְעֻמַּת ׀ אֲחֵיהֶם בְּנֵי־אַהֲרֹן לִפְנֵי דָוִיד הַמֶּלֶךְ וְצָדֹוק וַאֲחִימֶלֶךְ וְרָאשֵׁי הָאָבֹות לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם אָבֹות הָרֹאשׁ לְעֻמַּת אָחִיו הַקָּטָן׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּפִּילוּ֩ |
va/i.ya.pi.Lu | H5307 | HC/Vhw3mp | |
גַם |
gam- | H1571 | HD | |
הֵ֨ם |
hem | H1992 | HPp3mp | |
גּוֹרָל֜וֹת |
go.ra.Lot | H1486 | HNcmpa | |
לְ/עֻמַּ֣ת |
le./'u.Mat | H5980 | HR/Ncfsc | |
אֲחֵי/הֶ֣ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
אַהֲרֹ֗ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
לִ/פְנֵ֨י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
דָוִ֤יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
וְ/צָד֣וֹק |
ve./tza.Dok | H6659 | HC/Np | |
וַ/אֲחִימֶ֔לֶךְ |
va./'a.chi.Me.lekh | H288 | HC/Np | |
וְ/רָאשֵׁי֙ |
ve./ra.Shei | H7218 | HC/Ncmpc | |
הָֽ/אָב֔וֹת |
ha./'a.Vot | H1 | HTd/Ncmpa | |
לַ/כֹּהֲנִ֖ים |
la./ko.ha.Nim | H3548 | HRd/Ncmpa | |
וְ/לַ/לְוִיִּ֑ם |
ve./la/l.vi.Yim | H3881 | HC/Rd/Ngmpa | |
אָב֣וֹת |
'a.Vot | H1 | HNcmpa | |
הָ/רֹ֔אשׁ |
ha./Rosh | H7218 | HTd/Ncmsa | |
לְ/עֻמַּ֖ת |
le./'u.Mat | H5980 | HR/Ncfsc | |
אָחִ֥י/ו |
'a.Chi/v | H251 | HNcmsc/Sp3ms | |
הַ/קָּטָֽן |
ha./ka.Tan | H6996 | HTd/Aamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H288 — אֲחִימֶלֶךְ (ʼĂchîymelek, akh-ee-meh'-lek): Ahimelec, el nombre de un israelita y de un hitita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): conjunción, es decir, sociedad; mayormente adverbio o preposición (con prefijo preposicional), cerca de, al lado de, junto con
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): Tsadok, el nombre de ocho o nueve israelitas
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): abreviado, es decir, diminutivo, literalmente (en cantidad, tamaño o número) o figuradamente (en edad o importancia)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- príncipes — 1 Crónicas 25:8, 1 Crónicas 26:13
- suertes — Números 26:56, 1 Crónicas 24:5-6
Referencias recíprocas (10): 1 Crónicas 6:53, 1 Crónicas 15:12, 1 Crónicas 24:3, 1 Crónicas 26:32, 1 Crónicas 27:17, 2 Crónicas 1:2, 2 Crónicas 5:2, 2 Crónicas 23:18, Esdras 8:1, Proverbios 18:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACERDOTES
- Nave’s: ABIATAR; LA SUERTE (ECHAR SUERTES); PORTEROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún