H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1486 (Hebreo)

Hebreo: גּוֹרָל (gôwrâl)

Pronunciación: go-rawl'

Morfología: n-m

Derivación: o (abreviado) גֹּרָל (gôrâl); de una raíz no usada que significa ser áspero (como piedra)

Definición: propiamente, un guijarro, es decir, una suerte (usándose pequeñas piedras para ese propósito); en sentido figurado, una porción o destino (como si fuera determinado por suerte)

Usos en la KJV: lot.

Acepciones

  1. suerte
    1. piedrecillas de suerte usadas para tomar decisiones sistemáticamente
  2. porción
    1. suerte, porción (cosa asignada por echar suertes)
    2. recompensa, retribución

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2817 κληρονομία klēronomía de G2818 condición de heredero, es decir, (concretamente) un patrimonio o (caso genitivo) una posesión inheritance
G2819 κλῆρος klēros probablemente de G2806 (por la idea de usar trozos de madera, etc., para el propósito un dado (para echar suertes); por implicación, una porción (como si así se obtuviera); por extensión, una adquisición (especialmente un patrimonio, en sentido figurado) heritage, inheritance, lot, part
G3725 ὅριον hórion neutro de un derivado de un aparentemente primario ὅρος (hóros) (un lindero o límite) una línea fronteriza, es decir, (por implicación) una frontera (región) border, coast

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.