H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl)
Strong H1486 (hebraico)
Hebraico: גּוֹרָל (gôwrâl)
Pronúncia: go-rawl'
Morfologia: n-m
Derivação: ou (abreviado) גֹּרָל (gôrâl); de uma raiz não usada que significa ser áspero (como pedra)
Definição: propriamente, um seixo, isto é, uma sorte (pequenas pedras usadas para esse propósito); figuradamente, uma porção ou destino (como se determinado por sorte)
Traduções na KJV: lot.
Acepções
- sorte
- pedras de sorte usadas para decisões sistemáticas
- porção
- sorte, porção (coisa atribuída por sorteio)
- recompensa, retribuição
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2817 | κληρονομία | klēronomía | de G2818 | herança, isto é, (concretamente) um patrimônio ou (caso genitivo) uma posse | inheritance |
| G2819 | κλῆρος | klēros | provavelmente de G2806 (pela ideia de usar pedaços de madeira, etc., para esse propósito) | um dado (para sorteio); por implicação, uma porção (como se obtida assim); por extensão, uma aquisição (especialmente um patrimônio, figuradamente) | heritage, inheritance, lot, part |
| G3725 | ὅριον | hórion | neutro de um derivado de um aparente ὅρος (hóros) primário (um limite ou fronteira) | linha de limite, isto é (por implicação) fronteira (região) | border, coast |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1486"
As seguintes 67 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 67.
(página anterior) (página seguinte)0
- Levítico 16:8
- Levítico 16:9
- Levítico 16:10
- Números 26:55
- Números 26:56
- Números 33:54
- Números 34:13
- Números 36:2
- Números 36:3
- Josué 14:2
- Josué 15:1
- Josué 16:1
- Josué 17:1
- Josué 17:14
- Josué 17:17
- Josué 18:6
- Josué 18:8
- Josué 18:10
- Josué 18:11
- Josué 19:1
- Josué 19:10
- Josué 19:17
- Josué 19:24
- Josué 19:32
- Josué 19:40
- Josué 19:51
- Josué 21:4
- Josué 21:5
- Josué 21:6
- Josué 21:8
- Josué 21:10
- Josué 21:20
- Josué 21:40
- Juízes 1:3
- Juízes 20:9
- 1 Crônicas 6:54
- 1 Crônicas 6:61
- 1 Crônicas 6:63
- 1 Crônicas 6:65
- 1 Crônicas 24:5
- 1 Crônicas 24:7
- 1 Crônicas 24:31
- 1 Crônicas 25:8
- 1 Crônicas 25:9
- 1 Crônicas 26:13
- 1 Crônicas 26:14
- Neemias 10:34
- Neemias 11:1
- Ester 3:7
- Ester 9:24
- Salmos 16:5
- Salmos 22:18
- Salmos 125:3
- Provérbios 1:14
- Provérbios 16:33
- Provérbios 18:18
- Isaías 17:14
- Isaías 34:17
- Isaías 57:6
- Jeremias 13:25
- Ezequiel 24:6
- Daniel 12:13
- Joel 3:3
- Obadias 1:11
- Jonas 1:7
- Miqueias 2:5
- Naum 3:10