1 Crônicas (1 Chronicas) 26:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 26 > Versículo 13
1 Crônicas (1 Chronicas) 26:13
| ← 1 Crônicas 26:12 | 1 Crônicas 26:13 (ARC1911) | 1 Crônicas 26:14 → |
|---|---|---|
D’estes se fizeram as turmas dos porteiros, entre os chefes dos homens da guarda, egualmente com os seus irmãos, para ministrarem na casa do Senhor.
|
E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as casas de seus paes, para cada porta.
|
E caiu a sorte do oriente a Selemias: e lançou-se a sorte por seu filho Zacharias, conselheiro entendido, e saiu-lhe a sorte do norte.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E lançaramH5307 sortesH1486, assim os pequenosH6996 como os grandesH1419, segundo as casasH1004 de seus paesH1, para cada portaH8179.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַיַּפִּילוּ גֹורָלֹות כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול לְבֵית אֲבֹותָם לְשַׁעַר וָשָׁעַר׃ פ
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּפִּ֨ילוּ |
va/i.ya.Pi.lu | H5307 | HC/Vhw3mp | |
גוֹרָל֜וֹת |
go.ra.Lot | H1486 | HNcmpa | |
כַּ/קָּטֹ֧ן |
ka./ka.Ton | H6996 | HRd/Aamsa | |
כַּ/גָּד֛וֹל |
ka./ga.Dol | H1419 | HRd/Aamsa | |
לְ/בֵ֥ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
אֲבוֹתָ֖/ם |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
לְ/שַׁ֥עַר |
le./Sha.'ar | H8179 | HR/Ncmsa | |
וָ/שָֽׁעַר |
va./Sha.'ar | H8179 | HC/Ncmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (em qualquer sentido); portanto, mais velho; também insolente
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): ou (abreviado) גֹּרָל (gôrâl); de uma raiz não usada que significa ser áspero (como pedra); propriamente, um seixo, isto é, uma sorte (pequenas pedras usadas para esse propósito); figuradamente, uma porção ou destino (como se determinado por sorte)
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): uma raiz primitiva; cair, numa grande variedade de aplicações (intransitiva ou causativa, literal ou figurada)
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): ou קָטֹן (qâṭôn); de קוּט (qûwṭ) [H6962]; abreviado, isto é, diminuto, literalmente (em quantidade, tamanho ou número) ou figuradamente (em idade ou importância)
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] em seu sentido original; uma abertura, isto é, porta ou portão
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- pequenos como os grandes — 1 Crônicas 24:31, 1 Crônicas 25:8
Referências recíprocas (5): 2 Reis 11:6, 2 Reis 22:4, 1 Crônicas 9:19, 2 Crônicas 23:4, Neemias 11:1
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo