H6996 — קָטָן (qâṭân)
Strong H6996 (hebraico)
Hebraico: קָטָן (qâṭân)
Pronúncia: kaw-tawn'
Morfologia: a
Derivação: ou קָטֹן (qâṭôn); de קוּט (qûwṭ) [H6962]
Definição: abreviado, isto é, diminuto, literalmente (em quantidade, tamanho ou número) ou figuradamente (em idade ou importância)
Traduções na KJV: least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
Acepções
- jovem, pequeno, insignificante, sem importância
- pequeno
- insignificante
- jovem
- sem importância
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1024 | βραχύς | brachýs | de afinidade incerta | curto (de tempo, lugar, quantidade ou número) | few words, little (space, while) |
| G1640 | ἐλάσσων | elássōn | comparativo do mesmo que G1646 | menor (em tamanho, quantidade, idade ou qualidade) | less, under, worse, younger |
| G1645 | ἐλαφρός | elaphrós | provavelmente aparentado a G1643 e à base de G1640 | leve, isto é, fácil | light |
| G3398 | μικρός | mikrós | aparentemente uma palavra primitiva | pequeno (em tamanho, quantidade, número ou (figuradamente) dignidade) | least, less, little, small |
| G3501 | νέος | néos | incluindo o comparativo νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; uma palavra primária | "novo", isto é, (de pessoas) jovem, ou (de coisas) fresco; figuradamente, regenerado | new, young |
| G4434 | πτωχός | ptōchós | de πτώσσω (ptṓssō) (agachar-se) | aparentado a G4422 e à forma alternativa de G4098); um mendigo (como quem se encolhe), isto é, um indigente (denotando estritamente a mendicância absoluta ou pública, embora também usado em sentido qualificado ou relativo; ao passo que G3993 significa propriamente apenas circunstâncias apertadas em privado), literalmente (muitas vezes como substantivo) ou figuradamente (aflito) | beggar(-ly), poor |
| H6962 | קוּט | qûwṭ | uma raiz primitiva | propriamente, cortar, isto é, (figuradamente) detestar | begrieved, loathe self |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6996"
As seguintes 100 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 100.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 1:16
- Gênesis 9:24
- Gênesis 19:11
- Gênesis 27:15
- Gênesis 27:42
- Gênesis 29:16
- Gênesis 29:18
- Gênesis 42:13
- Gênesis 42:15
- Gênesis 42:20
- Gênesis 42:32
- Gênesis 42:34
- Gênesis 43:29
- Gênesis 44:2
- Gênesis 44:12
- Gênesis 44:20
- Gênesis 44:23
- Gênesis 44:26
- Gênesis 48:19
- Êxodo 18:22
- Êxodo 18:26
- Números 22:18
- Deuteronômio 1:17
- Deuteronômio 25:13
- Deuteronômio 25:14
- Juízes 1:13
- Juízes 3:9
- Juízes 9:5
- Juízes 15:2
- 1 Samuel 2:19
- 1 Samuel 5:9
- 1 Samuel 9:21
- 1 Samuel 14:49
- 1 Samuel 15:17
- 1 Samuel 16:11
- 1 Samuel 17:14
- 1 Samuel 20:2
- 1 Samuel 20:35
- 1 Samuel 22:15
- 1 Samuel 25:36
- 1 Samuel 30:2
- 1 Samuel 30:19
- 2 Samuel 9:12
- 2 Samuel 12:3
- 1 Reis 2:20
- 1 Reis 3:7
- 1 Reis 8:64
- 1 Reis 11:17
- 1 Reis 17:13
- 1 Reis 18:44
- 1 Reis 22:31
- 2 Reis 2:23
- 2 Reis 4:10
- 2 Reis 5:2
- 2 Reis 5:14
- 2 Reis 18:24
- 2 Reis 23:2
- 2 Reis 25:26
- 1 Crônicas 12:14
- 1 Crônicas 24:31
- 1 Crônicas 25:8
- 1 Crônicas 26:13
- 2 Crônicas 15:13
- 2 Crônicas 18:30
- 2 Crônicas 21:17
- 2 Crônicas 22:1
- 2 Crônicas 31:15
- 2 Crônicas 34:30
- 2 Crônicas 36:18
- Ester 1:5
- Ester 1:20
- Jó 3:19
- Salmos 104:25
- Salmos 115:13
- Provérbios 30:24
- Eclesiastes 9:14
- Cântico dos Cânticos 2:15
- Cântico dos Cânticos 8:8
- Isaías 11:6
- Isaías 22:24
- Isaías 36:9
- Isaías 54:7
- Isaías 60:22
- Jeremias 6:13
- Jeremias 8:10
- Jeremias 16:6
- Jeremias 31:34
- Jeremias 42:1
- Jeremias 42:8
- Jeremias 44:12
- Jeremias 49:15
- Ezequiel 16:46
- Ezequiel 16:61
- Ezequiel 43:14
- Amós 6:11
- Amós 7:2
- Amós 7:5
- Obadias 1:2
- Jonas 3:5
- Zacarias 4:10