1. Chronik 26:13

← 1. Chronik 26:12	1. Chronik 26:13 (LUT1912)	1. Chronik 26:14 →
Dies sind die Ordnungen der Torhüter nach den Häuptern der Männer im Amt neben ihren Brüdern, zu dienen im Hause des HErrn.	Und das Los ward geworfen, dem Jüngeren wie dem Älteren, unter ihren Vaterhäusern zu einem jeglichen Tor.	Das Los gegen Morgen fiel auf Meselemja; aber seinem Sohn Sacharja, der ein kluger Rat war, warf man auch das Los, und es fiel ihm gegen Mitternacht,

Verstext

LUT1912

Und das Los^H1486 ward geworfen,^H5307 dem Jüngeren^H6996 wie dem Älteren,^H1419 unter ihren Vaterhäusern^{H1004 H1} zu einem jeglichen Tor.^H8179

Hebräischer Grundtext

וַיַּפִּילוּ גֹורָלֹות כַּקָּטֹן כַּגָּדֹול לְבֵית אֲבֹותָם לְשַׁעַר וָשָׁעַר׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יַּפִּ֨ילוּ	va/i.ya.Pi.lu	H5307	HC/Vhw3mp
גוֹרָל֜וֹת	go.ra.Lot	H1486	HNcmpa
כַּ/קָּטֹ֧ן	ka./ka.Ton	H6996	HRd/Aamsa
כַּ/גָּד֛וֹל	ka./ga.Dol	H1419	HRd/Aamsa
לְ/בֵ֥ית	le./Veit	H1004	HR/Ncmsc
אֲבוֹתָ֖/ם	'a.vo.Ta/m	H1	HNcmpc/Sp3mp
לְ/שַׁ֥עַר	le./Sha.'ar	H8179	HR/Ncmsa
וָ/שָֽׁעַר	va./Sha.'ar	H8179	HC/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): oder גָּדֹל (gâdôl); (verkürzt) von גָּדַל (gâdal) [H1431]; groß (in jedem Sinn); daher älter; auch anmaßend
H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): oder (verkürzt) גֹּרָל (gôrâl); von einer ungebräuchlichen Wurzel, die „rau sein“ (wie Stein) bedeutet; eigentlich ein Kieselstein, d. h. ein Los (da kleine Steine dazu gebraucht wurden); übertragen ein Anteil oder Schicksal (gleichsam durchs Los bestimmt)
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): eine Grundwurzel; fallen, in sehr vielfältiger Anwendung (intransitiv oder kausativ, wörtlich oder übertragen)
H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): oder קָטֹן (qâṭôn); von קוּט (qûwṭ) [H6962]; verkürzt, d. h. klein, wörtlich (an Menge, Größe oder Zahl) oder übertragen (an Alter oder Bedeutung)
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] in seinem ursprünglichen Sinn; eine Öffnung, d. h. Tür oder Tor

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 26 › Vers 13