1 Crônicas (1 Chronicas) 24:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 24 > Versículo 7
1 Crônicas (1 Chronicas) 24:7
| ← 1 Crônicas 24:6 | 1 Crônicas 24:7 (ARC1911) | 1 Crônicas 24:8 → |
|---|---|---|
E os registou Semaias, filho de Nathanael, o escrivão d’entre os levitas, perante o rei, e os principes, e Zadok, o sacerdote, e Abimelech, filho de Abiathar, e os chefes dos paes entre os sacerdotes, e entre os levitas: uma d’entre as casas dos paes se tomou para Eleazar, e se tomou outra para Ithamar.
|
E saiu a primeira sorte a Jojarib, a segunda a Jedaias,
|
A terceira a Harim, a quarta a Seorim,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E saiuH3318 a primeiraH7223 sorteH1486 a JojaribH3080, a segundaH8145 a JedaiasH3048,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הָרִאשֹׁון לִיהֹויָרִיב לִידַעְיָה הַשֵּׁנִי׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּצֵ֞א |
va/i.ye.Tze' | H3318 | HC/Vqw3ms | |
הַ/גּוֹרָ֤ל |
ha./go.Ral | H1486 | HTd/Ncmsa | |
הָ/רִאשׁוֹן֙ |
ha./ri.shOn | H7223 | HTd/Aomsa | |
לִ/יה֣וֹיָרִ֔יב |
li./Ho.ya.Riv | H3080 | HR/Np | |
לִֽ/ידַעְיָ֖ה |
li./da'.Yah | H3048 | HR/Np | |
הַ/שֵּׁנִֽי |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): ou (abreviado) גֹּרָל (gôrâl); de uma raiz não usada que significa ser áspero (como pedra); propriamente, um seixo, isto é, uma sorte (pequenas pedras usadas para esse propósito); figuradamente, uma porção ou destino (como se determinado por sorte)
- H3048 — יְדַעְיָה (Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová conheceu; Jedaías, nome de dois israelitas
- H3080 — יְהוֹיָרִיב (Yᵉhôwyârîyb, yeh-ho-yaw-reeb'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e רִיב (rîyb) [H7378]; Jeová contenderá; Jeoiaribe, nome de dois israelitas
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): ou רִאשֹׁן (riʼshôn); de רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; primeiro, em lugar, tempo ou posição (como adjetivo ou substantivo)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propriamente, duplo, isto é, segundo; também adverbialmente, de novo
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Jojarib — 1 Crônicas 9:10, Neemias 12:19
- Jedaias — Esdras 2:36, Neemias 7:39, Neemias 11:10
Referências recíprocas (1): Neemias 10:34
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: SACERDOTES
- Nave’s: ELEAZAR (ELIÉZER); ITAMAR; JEDAÍAS; JOIARIBE; SORTE, A; SACERDOTE
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo